Usmanov g’iyosiddin murotjonovich abdurauf fitrat adabiy merosini xorijda o’rganilishi va adabiy talqin masalalari

Tadqiqot predmeti. 
O‘zbek va ingliz tillaridagi Abdurauf Fitratning 
hayoti va ijodi xaqida yozilgan manbalarni qiyosiy o‘rganish va asar 
tarjimalarining tahlili. 
Tadqiqot maqsadi va vazifalari: 
1) Abdurauf Fitratning hayoti va ijodini o‘zbek adiblari tomonidan 
o‘rganilishi; 
2) Abdurauf Fitratning ijodini tahlil qilish; 
3) Amerikalik olimlarning Abdurauf Fitrat hayoti va ijodiga bo‘lgan 
qarashlarini o‘rganish va aniqlash; 
4) Xorijda Abdurauf Fitrat nashr etgan ijod namunalari haqida fikrlash; 
5
Мирзаева З. И. Абдурауф Фитрат фаолиятининг ўрганилиши: ўзига хос ёндашув ва қарашлар / Ўзбекистон 
тарихининг долзарб масалалари ёш олимлар тадқиқотларида: асосий йўналишлар ва ёндашувлар.
Республика ёш олимларининг анъанавий иккинчи илмий конференцияси материаллари тўплами. – Тошкент: 
Фан, 2010. – Б. 187. 

---

10 
5) Abdurauf Fitratning “Xindistonda bir farangi ila buxorolik mudarrisning 
bir nechta masalalar hamda usuli jadida hususida qilgan munozarasi” (Debate 
between a teacher from Bukhara and a European) dramasi tarjimasidan parchalar 
keltirish;
6) Abdurauf Fitratning “Xindistonda bir farangi ila buxorolik mudarrisning 
bir nechta masalalar xamda usuli jadida hususida qilgan munozarasi” (Debate 
between a teacher from Bukhara and a European) dramasi tarjimasining 
xususiyatlarini o‘rganish;