Using Russian Vocabulary

UNIT 15
Level 1
1.
ц
´
eх
2. I
ячм
´
eнь
II it is retained in the instrumental
р
´
ожью
3. I
г
´
усь
II
ячм
´
eнь
III
р
´
ожь
(all nouns in -
жь
are feminine) and
пром
´
ышлeнность
(all
abstract nouns in -
сть
are feminine).
4. I 1
индустриaлиз
´
ируeм
2
нaционaлиз
´
ируют
II 1
всп
´
aшeт
2
убeр
¨e
м
3
рaзвeд
¨e
т
III 1
изгот
´
овлю
2
рaзвож
´
у

---

612
Key to exercises
5. I 1c 2a 3b
II 1c 2a 3c
III (a)
элeктрост
´
aнция
(b)
с
´
илa
(c)
ш
´
aхтa
IV 1
м
´
aссовоe
2
с
´
eльскоe
6. 1
кор
´
ову
2
урож
´
aй
3
яйц
´
о
4
кн
´
игу
5
дом
´
aшний ск
´
от
6
з
´
eмлю
7. 1
тeл
¨e
нок
2
цыпл
¨e
нок
3
ягн
¨e
нок
4
ут
¨e
нок
8. I 1
овцeв
´
од
2
огор
´
одник
3
р
´
ост
4
кор
´
овник
5
комб
´
aйн
6
пл
´
уг
7
тр
´
aктор
II 1f 2c 3d 4g 5a 6e 7b
III 1f 2d 3a 4g 5b 6c 7e
9. I 1
овцeв
´
од
2
пчeлов
´
од
3
рыбов
´
од
4
свинов
´
од
5
скотов
´
од
6
собaков
´
од
II
овощeв
´
од
11. II 1
пeт
´
ух
2
ос
¨e
л
3 ´
уткa
4
л
´
ошaдь
12. Animal shelters:
кон
´
юшня
,
кор
´
овник
,
пт
´
ичник
,
свин
´
aрник
. Cereals:
кукур
´
узa
,
ов
¨e
с
,
пшeн
´
ицa
,
р
´
ожь
,
ячм
´
eнь
. Work places:
зaв
´
од
,
огор
´
од
,
ф
´
eрмa
,
ш
´
aхтa
,
элeктрост
´
aнция
13. 1
aвтомоб
´
ильнaя
2
нeфтян
´
aя
3
пищeв
´
aя
4
тeкст
´
ильнaя
5
хим
´
ичeскaя
14. 1. The most disastrous accident in the history of atomic power took place on 26 April 1986
at Chernobyl’s atomic power station when one of the reactors exploded during unofficial
testing procedures. Radioactive particles from the fire polluted the area surrounding the
Ukrainian city of Chernobyl and subsequently half of Europe. 31 people died almost
immediately and hundreds of people were treated for radiation sickness.
2. The President of the Russian Federation V. V. Putin said that computers as well as
Internet access should be available at every rural school. However, the programme has its
limits: at one school children have to wait to take their turn at the computer, but it
amounts to three minutes per pupil per week. It means that the goals set by the President
have not been achieved fully. Computerisation of Russian schools cost 6 billion roubles.
15. 1.
Cвин
´
eй рaзв
´
одят нa свиноф
´
eрмe
,
к
´
ур нa птицeф
´
eрмe
,
a кор
´
ов нa мол
´
очной ф
´
eрмe
.
2.
д
о
´
ярки до
´
ят кор
´
ов нa рaссв
´
eтe
,
ч
´
aсто с п
´
омощью до
´
ильного aппaр
´
aтa
,
a молок
´
о
гр
´
узят нa грузовик
´
и и рaзв
´
озят по город
´
aм и с
¨e
лaм
.
3.
B
ш
отл
´
aндии убир
´
aют урож
´
aй п
´
озжe
,
чeм в друг
´
их рaй
´
онaх Beликобрит
´
aнии
,
что
объясн
´
яeтся пог
´
одными усл
´
овиями
.
4.
П
´
ослe Bтор
´
ой миров
´
ой войн
´
ы брит
´
aнскоe прaв
´
итeльство нaционaлиз
´
ировaло мн
´
ого
пром
´
ышлeнных прeдпри
´
ятий
,
a т
´
aкжe сист
´
eму здрaвоохрaн
´
eния
,
сист
´
eму
обрaзов
´
aния и жeл
´
eзныe дор
´
оги
.
5.
д
о Peвол
´
юции
1917
г
´
одa Pосс
´
ия был
´
a отст
´
aлой стрaн
´
ой
,
но
´
eй удaл
´
ось
индустриaлиз
´
ировaть экон
´
омику и побeд
´
ить фaш
´
истов
.
16. I 1 ´
aтомнaя элeктрост
´
aнция
2
гидроэлeктрост
´
aнция
3
производ
´
ит
e
ль рaб
´
от
II It denotes the young of animals/birds, e.g.
тeл
¨e
нок
pl.
тeл
´
ятa
III 1
пeть
2 swine
3 semen 4
agneau
IV
л
´
ошaдь
and
н
´
eфть
Level 2
1. ´
улeй
2.
к
´
aбeль
3.
в
´
eрфь
4. I
см
´
aжeт
II
с
´
eeт
III 1
произвож
´
у
2
кормл
´
ю
IV 1
пaс
¨e
тся
2
произвeд
¨e
т
V
рaзбeр
¨e
т
5. 1
овц
´
a
2
свинь
´
я
3
коб
´
ылa
4
инд
´
юшкa
5
пaст
´
ушкa
6
сл
´
ужaщaя
6. 1d 2a 3b 4c
7. 1e 2a 3b 4c 5d

---

Key to exercises
613
8. I 1
в
´
илы
2
мот
´
ыжить
3
зaг
´
он
4
к
´
орм
5
л
´
уг
6
шн
´
ур
7
шт
´
eпсeль
8
корм
´
ушкa
II 1
по
´
ить
2 ´
улeй
3
пaст
´
ух
4
виногр
´
aдaрство
5
с
´
eять
6
ч
´
учeло
7
овч
´
aркa
III 1c 2a 3f 4d 5e 6b
9. I 1b 2c 3a
II 1d 2a 3b 4c
III 1c 2a 3d 4b
10.
зaв
´
од
: 1 3 4 6
цeх
: 2 5
11. II 1
жeрeб
´
eц
2
инд
´
юк
3
хл
´
eб
12. 1. Sheep feed on such root vegetables as swede, turnip, and beetroot.
2. Not so long ago it was considered that the use of pesticides would solve all agricultural
problems by killing vast numbers of pests. Later it turned out that some of the species of
birds that feed on these pests are dying out and disappearing from our fields.
3. Turkey and cranberry sauce became a traditional dish for Thanksgiving: it was the first
food that English settlers had found in the New World.
4. Goods manufacturing is playing a less and less significant role in the economics of many
countries, where preference is given to the service industry.
5. Heated debates arise over whether it is advisable to use nuclear power as the primary
source of light and heat, or, with ecological considerations in mind, it is better to resort
to the power of wind and waves.
6. Agriculture was considered the weakest side of the Soviet economy. From 1929
economic planners started to join individual peasant holdings together into collective
farms (kolkhoz). By 1934, 71% of peasant holdings had been collectivized, and by 1937,
235,000 collective farms had replaced 26 million individual holdings. Those who did not
want to join the ‘collective’ were repressed.
7. The tourist industry is flourishing: Soviet citizens spent their holidays predominantly
within the Soviet Union, but at the feet of the ‘New Russians’ is the whole world.
13. 1.
Кор
´
овы ч
´
aсто д
´
оятся с п
´
омощью до
´
ильной устaн
´
овки
.
2.

´
eрмeр в
´
ырыл глуб
´
окий р
´
ов
.
3.
B Бaк
´
у проб
´
урeнa н
´
овaя нeфтян
´
aя скв
´
aжинa
.
4.
Bо вр
´
eмя кaн
´
икул я рaб
´
отaл
,
снaч
´
aл
a
нa скл
´
aдe
,
пот
´
ом нa стр
´
ойкe
.
5.
Oбрaб
´
aтывaющaя пром
´
ышлeнность обрaб
´
aтывaeт сeльскохоз
´
яйствeнноe сырь
¨e
для
´
экспортa в стр
´
aны Eвроп
´
eйского со
´
юзa
.
6.
Ha бум
´
aжной ф
´
aбрикe рaб
´
очиe и сл
´
ужaщиe об
´
eдaют в одн
´
ой стол
´
овой
,
но зa
р
´
aзными стол
´
aми
.
7.
Пaст
´
ух к
´
ормит и п
´
оит дом
´
aшний ск
´
от
,
пaс
´
ущийся нa луг
´
у
.
8.
Б
´
удучи в T
´
aллиннe
,
стол
´
ицe Эст
´
онии
,
я им
´
eл возм
´
ожность убeд
´
иться
,
что
судостро
´
eниe процвeт
´
aeт в

инл
´
яндии
,
т
´
aк кaк вс
´
e суд
´
a
,
сто
´
ящиe нa
´
якорe в
т
´
aллиннском порт
´
у
,
постр
´
оeны нa ф
´
инских в
´
eрфях
.
9.
Cтуд
´
eнтов
,
жeл
´
aющих изуч
´
aть б
´
изнeс или мaрк
´
eтинг
, ´
очeнь мн
´
ого
,
a м
´
eжду т
´
eм
инжeн
´
eров
-
стро
´
итeлeй и х
´
имиков нe хвaт
´
aeт
.
14. 2
инд
´
юк
15. place
16. 1
плодов
´
одство
Level 3
1. I
ч
´
aн
II
кр
´
aн
2. I 1 and 2 m., 3–5 f.
II 1 and 2 (deverbal agent nouns in -
тeль
/-
итeль
are masculine)
3. I They are plural-only nouns II
Кол
´
осья

---

614
Key to exercises
4. 3
монт
¨e
р
5. I 1
осл
´
aблю
2
в
´
ыплaвлю
3
кош
´
у
4
молоч
´
у
5
отвинч
´
у
6
привинч
´
у
II 1
зaбь
´
ют
2
стриж
¨e
т
3
жн
´
ут
III 1
изол
´
ируeт
2
шлиф
´
уeт
7. IA 1d 2a 3b 4c
IB 1
б
´
aшня
2
пром
´
ышлeнность
3
индустр
´
ия
II 1d 2e 3a 4b 5c
III 1
зубч
´
aтоe
2
тeхн
´
ичeскоe
IV 1
прод
´
укты
2
рaсх
´
оды
8. I 1
к
´
онный
2
конс
´
eрвный
3
цeм
´
eнтный
4
лeсоп
´
ильный
5
пивов
´
aрeнный
6
чугунолит
´
eйный
II 1
пeрeдов
´
aя
2
с
´
aмaя соврeм
´
eннaя
9. I 1b 2a 3h 4c 5d 6e 7f 8g
II 1
скотоб
´
ойня
2 ´
ящур
3
боч
´
онок
4
врeд
´
итeль
5
мeтaллург
´
ия
6
с
´
eрп
7
сн
´
оп
III 1
вeнтил
´
яция
2
лeсов
´
одство
3
монт
¨e
р
4
элeктр
´
онщик
5
вeрст
´
aк
6
кр
´
aн
7
выключ
´
aтeль
8
отв
¨e
рткa
9
компон
´
eнт
11. 1 Make hay while the sun shines. 2 He has met his match.
12. 1. Chemicals are being used to fertilise agricultural fields, but there are also organic foods
that are grown without the use of chemicals, which is more acceptable from the
ecological point of view: by spraying chemicals onto the plants it is possible to destroy
not only the weeds and pests but also good plants.
2. Russia inherited from the Soviet Union an enormous but highly inefficient industrial
potential. Russia had to carry out a whole range of fundamental economic reforms, to
reorientate towards the needs of the consumer and to take into consideration the
competition on the world market. The majority of the companies were privatised
and became joint-stock companies, but the resources were limited and expensive,
especially as in the 1990s, after the collapse of the Soviet Union, so called ‘oligarchs’
were allowed to buy energy and other resources cheaply. Meantime, GDP and industrial
production are growing very slowly, at a snail’s pace. The crisis could not be avoided as
neither the prices nor the organisation of production were adapted to market
requirements.
3. A lathe is electrically operated and a loom is battery-operated.
4. All mechanisms are prone to wear and tear, but regular maintenance keeps the
machinery totally intact.
5. Power lines experienced breakdown.
6. Vineyards stretch along the banks of the Rhine.
7. Riveters are ranked among the shipbuilders’ elite.
8. Due to the absence of a pump, the wheel had to be changed.
9. Most importantly, a PC should be user-friendly.
13. 1.
Haс
´
eдкa в
´
ысидeлa восьмeр
´
ых цыпл
´
ят
,
из кот
´
орых т
´
олько ш
´
eстeро в
´
ыжили
.
2.
Полов
´
инa eг
´
о ст
´
aдa зaрaз
´
илaсь
´
ящуром и сд
´
охлa
.
Oстaльн
´
ых кор
´
ов пришл
´
ось зaб
´
ить
нa б
´
ойнe
,
чт
´
обы бол
´
eзнь нe рaспрострaн
´
илaсь нa друг
´
иe стaд
´
a
.
3.
P
´
aньшe ж
´
aли зeрнов
´
ыe культ
´
уры сeрп
´
ом
,
но уж
´
e дaвн
´
о их жн
´
ут мaш
´
инaми
.
4.
Пром
´
ышлeнноe произв
´
одство aвтомaтиз
´
ировaн
o
во вс
´
eх р
´
aзвитых стр
´
aнaх
, ´
это
т
´
олько в стр
´
aнaх тр
´
eтьeго м
´
ирa eщ
¨e
сущeств
´
уют трудо
¨e
мкиe произв
´
одствeнныe
проц
´
eссы
.
5.
Пром
´
ышлeнный диз
´
aйн пров
´
одится нa компь
´
ютeрных экр
´
aнaх
.
Taк
´
им
´
обрaзом
диз
´
aйнeр м
´
ожeт бeз вс
´
якого р
´
искa для своeг
´
о про
´
eктa экспeримeнт
´
ировaть
,
добив
´
aясь мaксим
´
aльной эконом
´
ичности и крaсот
´
ы
.
6.
Oн
´
a отвинт
´
илa тeлeф
´
онный aппaр
´
aт от стeн
´
ы и привинт
´
илa eг
´
о к пeрeгор
´
одкe
.
7.
B
и
нстит
´
утe кибeрн
´
eтики создaн
´
a ц
´
eлaя «сeмь
´´
я» р
a
диоупрaвл
´
яeмых р
´
оботов
.

---

Key to exercises
615
14. See