Уроки английского с Еленой Вогнистой 2

7 Read one's mind 
Читать / угадать чьи-то мысли
Meaning/Usage: When someone says 
something that you were also thinking 
about. 
Explanation: This is a stronger way of 
saying, "I was thinking of that too." 
Значение: Ваша реакция на то, что 
кто-то сказал именно то, о чем вы 
думали. 
Толкование: Это другой способ 
сказать «Я тоже думал об этом». 
You read my mind. 
I was going to suggest that. You must 
have read my mind. 
Ты читаешь мои мысли. 
Я как раз хотел это предложить. Ты, 
наверное, читаешь мои мысли. 
A: Do you want to go play pool? 
B: You read my mind. That's exactly 
what I was thinking too. 
А: Ты хочешь поиграть в бильярд? 
В: Ты читаешь мои мысли. Это как 
раз то, о чем я думал. 
More examples: 
Tom read my mind. 
You're reading my mind. 
You can't really read my mind, can 
you? 
Еще несколько примеров:
Том прочитал мои мысли. 
Ты читаешь мои мысли. 
Ты ведь, на самом деле, не можешь 
читать мои мысли, да? 

---

«150 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ РАЗГОВОРА»
___________________________________ 
-----------
Уроки английского с Еленой Вогнистой
-----------
12 
8 Feel blue 
Мне грустно / уныло / тоскливо 
Meaning/Usage: Feel sad 
Explanation: Long time ago, blue was 
related to the rain. Whenever the 
fictional god Zeus was sad, he would 
make it rain (crying). 
Значение: Чувствовать грусть
Толкование: Давным-давно голубой 
(blue) связывали с дождем. Когда 
мифический бог Зевс грустил, он 
«плакал» дождем. 
 
What a gloomy day. It makes me feel 
blue. 
Whenever I feel blue, I like to listen to 
upbeat music. 
Matt's feeling a little blue right now. 
Let's go cheer him up. 
Какой унылый день. Мне из-за этого 
тоскливо. 
Когда мне тоскливо, я люблю 
слушать легкую музыку. 
Мэтт сейчас немного подавлен. 
Давай поддержим (развеселим) его. 
A: Where is Matt these days? I haven't 
seen him in a while. 
B: He feels a little blue because he 
can't find a girlfriend. 
A: Let's go cheer him up. 
А: Где Мэт в эти дни? Я не видел его 
уже какое-то время. 
В: Он немного подавлен из-за того, 
что не может найти себе девушку. 
А: Давай пойдем и развеселим его. 
Other Common Sentences: 
I feel a little depressed right now. 
I don't know why, but I just feel sad. 
Even though it's a nice day, I feel 
gloomy inside. 
Предложения с похожим смыслом: 
Я сейчас немного расстроен. 
Я не знаю почему, но мне грустно. 
Хотя сегодня хороший день, внутри 
меня тоска. 

---

«150 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ РАЗГОВОРА»
___________________________________ 
-----------
Уроки английского с Еленой Вогнистой
-----------
13