Уроки английского с Еленой Вогнистой 2

3 Sick and tired 
Меня это достало / Надоело 
Meaning/Usage: Used when you no longer 
enjoy something because you have done it 
too many times. 
Explanation: It is common to say, "I'm sick 
of it" or "I'm tired of it." Both of these are 
negative terms. If you have to do something 
again, it will either make you feel sick or 
tired because you do not enjoy it. 
Значение: Вы более не получаете 
удовольствие от процесса, потому что 
делали это слишком много раз. 
Толкование: Часто говорят "I'm sick of it" 
либо "I'm tired of it." Оба передают 
негативное значение. Если придется 
сделать это еще раз, то вам либо станет 
плохо, либо вы очень устанете. 
I'm sick and tired of eating the same thing 
for lunch everyday. 
I'm getting sick and tired of this song. They 
play it way too often at this club. 
I'm sick and tired of listening to him nag all 
the time. 
Меня достало есть одно и то же на 
завтрак каждый день. 
Мне начинает надоедать эта песня. Ее 
ставят слишком часто в этом клубе. 
Меня достало слушать его ворчания все 
время. 
A: Where are you going for lunch today? 
B: I don't know... how about a burger? 
A: No. I eat that almost everyday. I'm 
getting sick and tired of them. 
B: Let's go eat teriyaki then. 
А: Куда ты идешь на обед сегодня? 
В: Я не знаю. Как на счет того, чтоб съесть 
бургер? 
А: Нет, я такое ем почти каждый день. 
Мне это начинает надоедать. 
В: Давай поедим терияки. 
Other Common Sentences: 
I'm getting sick of this phone. I think I'll buy 
a new one. 
I'm tired of the same routine. I need to find 
something new and different. 
Предложения с похожим смыслом: 
Мне начинает надоедать этот телефон. Я 
думаю, что куплю новый. 
Мне надоели одни и те же дела каждый 
день. Мне нужно найти что-то новое или 
другое. 
 

---

«150 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ РАЗГОВОРА»
___________________________________ 
-----------
Уроки английского с Еленой Вогнистой
-----------
8