Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Фразелогия

Фразеология тушунчаси. Эркин ва турғун сўз бирикмаларининг фарқи. Немис тилида фразеологик бирликларни аниқлаш мезонлари. Уларни таснифлаш муаммолари. В.В.Виноградов ишлаб чиққан фунқционал тасниф. Фразеологизмларнинг типлари. Уларнинг маъно характерлари, структураларининг ўзаро натижасида буладиган семантик алоқадорлиги. Фразеологик яхлитлик (бирлик) ва уларнинг турлари. Фразеологик бирикмалар. Фразеологик иборалар ва уларнинг турлари. Идиомалар, жуфт бирикмалар, мақол, матал ва қанотли сўзлар.

Лексикография

Лексикография лексикологиянинг бир бўлими сифатида ва унинг вазифалари. Луғатлар таснифи: бир тиллик, кўп тиллик, изоҳли энциклопедик ва махсус луғатлар. Лингивистик луғатларнинг асосий турлари. Этимологик ва тарихий луғатлар. Изоҳли, таржима ва терминологик луғатлар. Синонимик, антонимик ва омонимик луғатлар. Сўзларнинг товуш томони ва имлоси( орфоэпик ва орфографик луғатлар).

Мустақил ишлар

Лексикология буйича маъруза ва семинар машғулотларидаги муаммоли мавзуларнинг мустақил ўрганилиши. Асосий ва қўшимча адабиётлар асосида лексиколгиянинг мухим томонларини мустақил ўрганиш. Илмий ахборотлар тайёрлаш, илмий семинар ва конференцияларда катнашиш. Мустақил иш учун тавсия этиладиган бўлимлар:

Тилнинг парадигматик ва синтагматик жиҳатлари. Луғат бойлиги парадигматик ҳодиса сифатида.

 Сўз маъноси ва унинг турлари. Асосий маъно, лексик ва коннотатив маъно.

 Немис тилида сўз ясашнинг энг сермаҳсул усуллари. Қўшма сўзлар ва аффиксация ёрдамида сўз ясаш.

 Аффиксациянинг лексикографик талқини.

 Ўзлашмалар ва уларнинг типологияси.

 Пуризм. Немис тили тарихида пуристик анъаналар.

 Ассимиляция ва унинг даражалари.

 Метаномия ва метафера қиёслашнинг ўзига хос тури сифатида.

 Фразеология. Таржимага мойил ва эквивалент талаб турғун сўз бирикмалари.

 Атамалар ва уларнинг лингвистик моҳияти

 Луғат таркибининг диахроник талқини. Архаизм ва неологизмлар диахроник нуқтаи назардан.

 Луғатлар классификацияси. Ўзбекистон германистикасида луғатшунослик