Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Thema: Charakteristik des differenzierten Wortschatzes

Gliederung:

1. Stilistisch undifferenzierter Wortbestand.

2. Stilistisch differenzierter Wortbestand.

3. Archaismen, Historismen, Neologismen, Anachronismen.

4. Dialektismen, territoriale Dubletten.

5. Fremdwörter, Internationalismen.

6. Modewörter, Poetismen, Jargon.

Grundbegriffe:

1.Undifferenzierter Wortbestand - Darunter versteht man den

Allgemeinwortschatz;

2. Differenzierter Wortbestand - Darunter versteht man Wörter und

Wendungen, die nicht immer verstanden werden, allgemein unverständlich sind;

3. Archaismen – veraltete Wörter, die durch neue ersetzt worden sind;

4. Historismen – veraltete Wörter, die durch neue nicht ersetzt worden sind, sie gehören zu einer bestimmten Periode der menschlicher

Geschichte;

5. Neologismen – in den allgemeinen Gebrauch übergegangene sprachliche Neuprägung-;

6. Anachronismen – 1. falsche zeitliche Einordnung

2. durch die Zeit überholte Einrichtung

7. Dialektismen – Mundart; Gruppe von Mundarten mit gewissen

sprachlichen Gemeinsamkeiten. Regionale Variante einer Sprache;

8. territoriale Dubletten - Synonyme innerhalb der Literatursprache, doppelt (oder mehr) vorhandene lexikalische Einheiten einer Sprache aus verschiedenen Regionen;

9. Fremdwörter – aus einer Fremdensprache übernommenes oder in der

übernehmenden Sprache mit Wörtern oder Wortteilen aus einer fremden Sprache gebildetes Wort;

10. Internationalismen – Wort, das in gleicher Bedeutung und gleicher oder ähnlicher Form in verschiedenen Kultursprachen vorkommt ;

11. Modewörter - ein neues Wort, das eine begrenzte Zeit lang in Mode ist, dann aber wieder seinen Reiz verliert ;

12. Poetismen - dichterisch erfasste und durchdringende Wörter, die in einer Weise stimmungsvoll, die für die Dichtung charakteristisch sind.

13. Jargon – Sondersprache bestimmter durch Beruf, Stand, Milieu geprägter Kreise mit speziellem (umgangssprachlichem) Wortschatz. Die spezifische (geheime) Lexik bestimmter Kreise von Menschengruppen;

Wenn der gesamte Wortbestand nach seiner Zugehörigkeit zu den einzelnen schriftlichen und mündlichen Stilen der deutschen Sprache untersucht wird, so unterscheiden sich zwei große Gruppen.

a. stilistisch undifferenzierter Wortbestand

/Allgemeinwortschatz/

b. stilistisch differenzierter Wortbestand

/ Wörter und Wendungen, die nicht immer verstanden wer-

den und allgemein nichtverständliche sind/

1.