Жанры-полилоги: переговоры, интервью. Языковые средства и
специальные приемы жанров-полилогов.
Полилог – разговор между несколькими лицами. Полилог не
противопоставляется диалогу. Главное для обоих понятий – чередование
говорящих (больше двух) не изменяет этого принципа.
Полилог - форма естественной разговорной речи, в которой участвуют
несколько человек. Например, семейная беседа или застолье, групповое
обсуждение какой-либо
темы
(политическое
событие,
спектакль,
литературное произведение, спорт и т. д). Общие черты диалога:
связанность реплик, содержательная и конструктивная, спонтанность и
другие – ярко проявляются и в полилоге. Однако формальная и
смысловая связь реплик в полилоге более сложна и свободна: она
колеблется от активного участия говорящих в общей беседе до
безучастности (например, молчание) некоторых из них.
Широко используется полилог в художественной литературе, театре,
кино. Это, прежде всего, массовые сцены, позволяющие представить
масштабные события, показать народ не как безликую массу, толпу, а как
собрание характеров, типов. Многоголосие полилога позволяет решать
эти сложные художественные задачи.
Диалогические единства и полилоги в дискуссиях часто бывают
многочленными, состоят из нескольких реплик. Средством связи могут
быть:
лексический повтор: - Что он скажет сегодня?
–То же самое скажу: мало информации.
- Можно я скажу?
синонимический повтор: - Вы хотели сказать «тем не менее».
– Я собиралась сказать «и все – таки».
19
одинаковое начало предложений: - И тем не менее…
- «И тем не менее?»
Переговоры по многим характеристикам сходны с деловой беседой.
Они имеют следующие характерные особенности:
быстрота реагирования на высказывания партнеров;
критическая оценка мнений, предложений и возражений партнеров;
аналитический подход к учету и оценке всех факторов проблемы;
ощущение собственной значимости и повышение компетентности
партнеров в результате разбора других точек зрения по данной
проблеме;
ощущение сопричастности и ответственности в решении затронутой
в беседе проблемы.
Дополнительными признаками переговоров являются различия в
исходных знаниях и установках при необходимости принятия
совместного решения и равноправии сторон.
Схема переговоров
1) Приветствие и введение в проблематику;
2) характеристика проблемы и предложение о ходе переговоров;
3) изложение позиций;
4) обмен мнениями;
5) решение проблемы;
6) завершение.
Интервью - представляет собой диалог, публичную беседу двух или
нескольких лиц по важным вопросам общественной жизни, по вопросам
науки, техники, искусства, спорта.
Этому жанру свойственна документальность (невыдуманные имена и
фамилии), достоверность обстановки (в доме, на рабочем месте, на
отдыхе и т.д.).
Характер, содержание бесед не похожи друг на друга. Но все они о
людях нашего времени, о самом главном и важном в жизни каждого из
них.
Среди различных интервью выделяется интервью – мнение. Это
развернутый комментарий к факту, событию, проблеме беседы или
необходимые сведения о собеседнике. Затем идет запись беседы.
Интервью может быть взято по любому важному вопросу, на любую
тему, интересующую вас, коллектив, общество.
Задание 25. Составьте полилог, отражающий эпизод из вашей
практики в школе. Включите в него риторические вопросы.
Воспроизведите полилог-сценку с товарищами по группе.
20
Задание 26. Проведите дискуссию на тему: «Что даёт нам изучение
русского языка?»
Вопросы для обсуждения:
а) Роль русского языка в суверенном Узбекистане.
б) Статус русского языка.
в) Роль русского языка в едином экономическом пространстве.
Do'stlaringiz bilan baham: |