Учебное пособие для студентов специальности. Москва "Просвещение", 1977 г

Образность речи
. Воображение - это создание нового образа, представления, идеи, 
воплощаемых затем в материальной вещи или в практической деятельности. В нашей 
области это создание образа или представления, которые будут воплощены в звучащем 
слове. 
Без 
воображения 
невозможно 
никакое 
художественное 
творчество. 

---

29 
Физиологической основой воображения является образование новых сочетаний из тех 
временных связей, которые уже образовались в прошлом опыте. Следовательно, чем 
богаче опыт, тем больше возможности для воображения. Наблюдение того, что имеет 
место в жизни, является исходным материалом воображения. От простого воспоминания 
процесс воображения отличается тем, что в результате установления новых связей 
получаем образ, которого не было в прошлом опыте. Так происходит в художественном 
чтении, где некоторые черты образа, данные в поэтическом тексте, вызывают образ, 
который конструируется из того, что мы имели в нашем опыте. Отсутствие необходимых 
элементов в памяти говорящего или воспринимающего затрудняет возникновение образа. 
Этим, например, объясняется трудность восприятия нашими школьниками классической 
дореволюционной литературы. 
Когда мы читаем или слушаем литературное произведение образы в нашем 
воображении возникают непроизвольно, без особого усилия с нашей стороны. При этом 
они бывают в разной степени четкими и точными. Чтец или рассказчик сознательно 
стремится вызвать в воображении слушателей конкретные и яркие образы, или, как их 
часто называют, видения. Но это возможно лишь при условии, если сам говорящий или 
читающий ясно и со всеми подробностями видит (представляет себе) то, о чем повествует. 
В воображении чтеца или рассказчика должна проходить как бы кинолента видений, 
которую он развертывает перед слушателями. В этом смысле следует понимать 
рекомендацию К. С. Станиславского говорить «не уху, а глазу». Воссоздающее 
воображение расширяет личный опыт говорящего и слушающего. Воображение, которое 
имеет очень большое значение для осуществления и организации деятельности, само 
формируется в различных видах деятельности, в том числе и в художественном чтении.