Учебно-методическое пособие разработано в помощь преподавателям для подготовки лекционного курса по дисциплине «Средневековая литература мусуль- манского мира»

Раздел Предисловие III. Предисловие Тюркская Предисловие литература
и персидская литературная традиция («Беседа птиц» Фарид ад-
Дина Аттара) как источники социальной сатиры Гульхани.
Сатирические произведения кокандского поэта Махмура 
(ум. 1844). Реализм и социальное обличение в поэтическом посла-
нии «Обращение Махмура к эмиру Омару Султану».
Творчество хорезмийских поэтов Муниса Хорезми (1778–
1844) и его племянника и воспитанника Агахи (1809–1874). 
Диван «Собеседник влюбленных» и трактаты Муниса. Разноо-
бразие поэтических форм в диване Муниса, богатство образов 
и изящество языка поэта. Историческое сочинение Муниса «Фир-
давс ал-икбал» («Сад счастья») о Хивинском ханстве до 1812 г. 
Диван «Амулет влюбленных» Агахи. Переводы с персидского 
языка Агахи и Муниса классических произведений исторической 
и художественной литературы («Раузат ас-сафа» – «Сад чистоты» 
Мирхонда, «Бахаристан», «Салман и Абзал», «Йусуф и Зулейха» 
Джами, «Семь красавиц» Низами и др.).
Уйгурская литература Восточного Туркестана. Творчество 
Билала Назыма (1824–1899), отражение борьбы мусульманского 
населения Туркестана против Цинского Китая. Лирика Билала 
Назыма.
Контрольные вопросы:
1. Основные представительницы «женской поэзии» в узбек-
ской литературе Позднего Средневековья. В каком государстве 
они жили и творили? К каким социальным слоям принадлежали?
2. Представители «сатирического направления» в литера-
туре Кокандского ханства. Художественными средствами каких 
жанров литературы и фольклора пользовались эти авторы?
3. Охарактеризуйте переводческую деятельность хорезмий-
цев Муниса и Агахи. На какие цели, по вашему мнению, было 
направлено их творчество как переводчиков?
4. Какие политические мотивы отразились в новоуйгурской 
поэзии XIX в.?
Базовая литература:
Агахи.
Избранное / сост. Ф. Ганиходжаев. Ташкент: Изд-во ЦК 
Компартии Узбекистана, 1984.
Билал Назым.
Избранное / сост. и пер. М. Хамраева. Ташкент: 
Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1982.
В красе
нетленной предстает. Узбекская классическая лирика 
XV–XX веков. Пер. со староузб. и узб. С. Иванова / сост. 
С. Н. Иванов. М.: Наука, 1977.
Зебунниса, Дильшод, Анбар-Атын.
Избранное / сост. М. Кады-
рова; пер. С. Иванова. Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбе-
кистана, 1983.
Кадырова М.
Узбекские поэтессы // Зебунниса, Дильшод, Анбар-
Атын. Избранное / сост. М. Кадырова; пер. С. Иванова. Таш-
кент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1983. С. 3–4.
Короглы Х. Г.
Узбекская литература. М.: Высшая школа, 1968. 
С. 89–102.
Мунис.
Избранное / сост. Ю. Юсупов. Ташкент: Изд-во литера-
туры и искусства им. Гафура Гуляма, 1981.
Надира.
Избранные стихотворения. Пер. с узб. и тадж.-перс. 
С. Иванова / сост. М. Кадырова; редколл.: Х. С. Сулейманов 
и др. Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1979.
Самойлович А. Н.
Хивинские туюги XIX в. // А. Н. Самойлович. 
Тюркское языкознание. Филология. Руника / сост. и отв. ред. 
Г. Ф. Благова, Д. М. Насилов. М.: Восточная литература, 2005. 
С. 877–879.
Свиток
столетий: Тюркская классическая поэзия XIII–XX веков: 
Сб. произведений / сост., пер., вступ. ст. С. Н. Иванова. Л.: 
Изд-во Ленингр. ун-та, 1991.
Увайси.
Избранное / сост. М. Кадырова; ред. Б. Пармузин; пер. 
С. Иванова. Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 
1981.

---

СП
бГ
У
128
Средневековая литература мусульманского мира
Хамраев М.
Билал Назым (1824–1899) // Билал Назым. Избран-
ное / сост. и пер. М. Хамраева. Ташкент: Изд-во ЦК Компар-
тии Узбекистана, 1982. С. 3–4.