42
лишь имеет грамматическое значение вида, тесно переплетающееся с
категорией времени, которая рассматривается как ведущая в этой системе.
К а т е г о р и я в р е м е н и . Одновременно с категорией вида, и тесно с
ней переплетаясь, во многих языках существует категория времени,
которая выражает отношение действия к моменту речи, принимаемому за
точку отсчета.
Различаются абсолютные формы времени, которые не зависят от
других временных форм в предложении и
определяются соотношением с
моментом речи: форма настоящего времени, обозначающая действие,
совпадающее с моментом речи; форма прошедшего времени, выражающая
действие, совершившееся до момента речи, и форма будущего времени,
передающая действие, которое совершится осле момента речи.
Наряду
с
абсолютными
формами
времени,
существуют
относительные формы времени, обозначающие действия, рассматриваемые
с точки зрения момента речи, а с точки зрения другой временной формы
или момента, принятого за точку отсчета.
Таким образом, категория вида в современном русском языке
представлена формами двух видов –
несовершенного и совершенного, а
категория времени – тремя формами времени в глаголах несовершенного
вида и двумя формами в глаголах совершенного вида.
Необходимо отметить, что категория вида и категория времени
соответственно выражены как в формах причастия (
пишущий, писавший,
написавший
), так и в формах деепричастия (
написав(ши)
).
В отношении категорий вида и времени русский язык изменил свою
типологию за счет развития форм категории вида, которая пронизывает все
формы глагола, с одной стороны, и за счет исчезновения ряда форм
категории времени – с другой.
Совершенно иную картину мы наблюдаем в английском языке. В
древнеанглийский период,
как уже отмечалось, существовало два вида –
несовершенный и совершенный, имевшие свое морфологическое
выражение в форме глаголов с приставками.
В ходе дальнейшего развития языка категория вида была утрачена, в
связи с чем постепенно развивалась категория времени, которая в
настоящее время представлена большим количеством временных форм.
Согласно точке зрения, представленной рядом ученых, система
временных форм современного английского
языка состоит из двух
соотносительных рядов форм времени – из абсолютных временных форм,
к которым относятся формы группы Indefinite, и относительных
временных форм, к которым относятся времена группы перфект и
длительные Видовые же значения, не образуя, согласно этой точке зрения,
43
морфологически выраженной категории, как бы накладываются на
временные значения.
(Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского
языков)
Do'stlaringiz bilan baham: