Учебно-методическое пособие для студентов математического факультета специальности 1-020501 «Информатика. Иностранный язык (английский)»

 
Текст для самостоятельного изучения 
Типология грамматических категорий в двух языках 
К а т е г о р и я в и д а и в р е м е н и . В числе различных грамматических 
категорий, которые выделяются в системе глагола как особой части речи, 
необходимо назвать категорию вида и категорию времени. Эти две 
грамматические категории в различных языках имеют далеко не одинаковое 
развитие и самый разнообразный морфологический состав. В то же время 
они тесно между собой связаны, так как видовые морфологические 
показатели одновременно служат и временными показателями, а в 
семантическом отношении видовые значения часто наслаиваются на 
временные. Эти категории, как и любую другую грамматическую категорию, 
представляющую собой наиболее крупный лексико-грамматический разряд 
слов, объединенных как общими семантическими, так и морфолого-
синтаксическими признаками, следует рассматривать как две соотнесенные 
друг с другом типологические величины. 
Категория вида обычно определяется как такая лексико-
грамматическая категория, которая передает характеристику протекания 
действия или процесса, обозначенного глаголом, – повторяемость, 
длительность, 
многократность, 
мгновенность 
действия, 
или 
результативность, 
завершенность–незавершенность, 
или, 
наконец, 
предельность, то есть отношение действия к его внутреннему пределу. 
Перечисленные характеристики протекания действия или процесса 
получают в различных языках самое разнообразное морфологическое или 

---

40 
морфолого-синтаксическое выражение, в связи с чем мы можем говорить о 
различных подразделениях категории вида. Так, например, мы можем 
говорить о начинательном виде, обозначающем начало процесса, если он 
выражен соответствующей формой (ср.: тур. okur oldu – 
начал, стал 
читать
, где форма начинательного вида выражается основой глагола 
изъявительного наклонения и личной формой глагола olmak – 
быть
), о 
длительном виде, как, например, в английской форме am writing и т.д. 
В русском языке основные видовые различия проходят по линии 
выражения отношения действия к своему внутреннему пределу, в связи с 
чем в этом языке выделяются два вида: несовершенный вид и 
совершенный вид. 
Несовершенный вид выражает действие в его течении, в процессе его 
совершения, без какого-либо указания на его предел; ср. глаголы 
писать, 
читать, говорить
и т.д. 
Совершенный вид выражает действие, ограниченное пределом 
совершения в какой-либо момент его осуществления или же 
сообщающее результат данного действия или процесса; ср.: 
написать, 
прийти, сказать
и т.д. 
Система видов в русском языке имеет свой отличительный признак – 
наличие 
соотносительных 
пар 
глаголов, 
которые 
образуют 
соотносительные ряды форм, пронизывающих всю систему глагольных 
форм при тождестве их лексического значения; ср.: 
носить – нести; носил 
– нес; давать – дать; давай – дай; давал – дал
и т.д. 
Для выражения видовых значений в русском языке существует своя 
особая система морфологических средств: 
1.
Суффиксы