Учебно-методическое пособие для студентов математического факультета специальности 1-020501 «Информатика. Иностранный язык (английский)»

 
 
beat – boot; 
steal – stool... 
ı
–
u 
kick – cook; 
lick – look... 
i: – æ
seed – sad;
seat – sat... 
ı – е 
bill – bell;
pin – pen... 
æ 
–
 
a:
 
 
cat – cart;
 
back – bark... 
и – у
пить – путь; писк – пуск... 
ы – у 
мыл – мул; бык – бук... 
и – ы 
бил – был;
сир – сыр... 
у – a 
стул – стал; булка – балка... 
о – а 
сом – сам;
рок – рак... 
Отметьте количественное несоответствие оппозиций по признаку ряда 
в двух языках. 
9.
Какие различия можно выявить в рамках подсистемы согласных 
фонем в английском и русском языках при сопоставлении инвентаря 
согласных фонем с точки зрения: 
а) количества согласных фонем; 
б) наличия различных классов фонем: взрывных, щелевых 
(фрикативных), сонорных, аффрикат; 
в) зон артикуляции. 
В каких классах согласных фонем наблюдаются наибольшие 
расхождения по инвентарю этих фонем? 
Какие типы корреляций в русской подсистеме согласных 
обеспечивают количественное преобладание согласных в системе русского 
консонантизма? 
Какой характер носит корреляция по звонкости – глухости в 
подсистеме русских согласных? Проиллюстрируйте свой ответ примерами. 
Все ли 26 членов оппозиции звонкость – глухость образуют 
коррелирующие пары? Какие русские согласные не имеют коррели-
рующих пар? 
10.
Представлено ли такое явление, как чередование согласных, в 
сопоставляемых языках? Можно ли рассматривать явление чередования 
согласных как изоморфное явление для двух языков? 
11.
Что понимается под ударением? Исходя из структурно-
акустических признаков, характеризующих ударение как суперсегментное 
фонологическое средство, В.Д. Аракин выделяет критерии, позволяющие 
определить тип ударения в сопоставляемых языках. Что это за критерии? 
Какие признаки лежат в основе подразделения ударения на: 
а) силовое; б) музыкальное; в) количественное? 
Какие виды ударения можно выделить в зависимости от места 
ударения в слове? 

---

26 
В чем отличие главного ударения в слове от второстепенного? 
Сравните: celebration [