Учебно-методическое пособие для студентов математического факультета специальности 1-020501 «Информатика. Иностранный язык (английский)»

Рекомендуемая литература 
1.
Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского 
языков : учеб. пособие / В.Д. Аракин. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2000. – С. 35–65. 
2.
Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. 
Сравнительная типология английского и русского языков : учеб. пособие / 
В.В. Гуревич. – М. : Флинта : Наука, 2008. – С. 108–115. 
3.
Мечковская, Н.Б. Общее языкознание : Структурная и социальная 
типология языков : учеб. пособие / Н.Б. Мечковская. – М. : Амалфея, 
2000. – С. 48–57.
4.
Резвецова, М.Д. Практикум по сравнительной типологии 
английского и русского языков / М.Д. Резвецова, О.В. Афанасьева, 
Т.С. Самохина. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2009. – С. 41–53. 
5.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. 
В.Н. Ярцева. – М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с. 
6.
Eifring, H. Linguistics for Students of Asian and African Languages / 
H. Eifring,
R. Theil // Universitetet i Oslo [Electronic resource]. – 2005. – 
Mode 
of 
access 
: 
http://www.uio.no/studier/emner/hf/ikos/EXFAC03-
AAS/h05/larestoff/linguistics/Chapter%204.(H05).pdf. – Date of access : 
3.12.2010. 
 
 
 
 
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ФОНОЛОГИЧЕСКИХ 
СИСТЕМ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 
 
Развернутый план темы 
Фонологический уровень, его место в иерархии языковых уровней. 
Сегментные и супрасегментные фонологические единицы.
Фонема
как основная единица сопоставления фонологических систем. 
К
онститутивная функция фонем, дистинктивная (дифференциальная) 
функция фонем. Аллофоны. 
Основные фонологические оппозиции и 
корреляции в системах вокализма и консонантизма в английском и 

---

23 
русском языках;
оппозиционный анализ, нейтрализация оппозиции; 
фонологические корреляции
. 
Типологические показатели подсистемы гласных в английском и 
русском языках: общие черты и расхождения. Фонологические 
артикуляционно-акустические признаки гласных фонем: подъем, ряд, 
лабиальность, долгота, назализация.
Типологические показатели подсистемы согласных фонем в 
английском и русском языках: общие черты и расхождения.
 
Фонологические артикуляционно-акустические признаки согласных 
фонем: наличие/отсутствие голоса 
–
звонкие и глухие согласные, место 
образования преграды 
–
губно-губные, губно-зубные, зубные, 
альвеолярные, заднеязычные (велярные), гортанные, способ образования 
преграды 
–
смычные (взрывные), щелевые (фрикативные), смычно-
щелевые (аффрикаты), смычно-проходные (сонорные и боковые); 
фортисные и линисные согласные, аспирация, противопоставление 
согласных по твердости/мягкости (палатализация и веляризация), 
дрожащий/ретрофлексный согласный; позиционное и исторические 
чередование согласных. 
Супрасегментные фонологические средства.
Просодия слова 
(ударение): музыкальное, динамическое, количественное ударение, 
фиксированное/подвижное ударение, главное/второстепенное ударение.
Просодия 
предложения 
(интонация); 
фонологические 
(смыслоразличительные) 
функции 
интонации 
– 
структурно-
синтаксическая, логико-коммуникативная, эмоционально-экспрессивная;
 
интонема (интонационная модель), синтагма. 
Основные характеристики 
английской и русской интонации. Интонационная структура общих 
вопросов в обоих языках.
Слог; 
причины слияния звуков в единый произносительный 
комплекс – теория выдыхательного толчка, теория сонорности, теория 
мускульного 
напряжения;
 
открытый/закрытый 
слог, 
прикрытый/неприкрытый слог, 
принципы слогоделения, ограничения на 
структуру слога.
Типология слоговых структур. Основные типы слоговых структур в 
английском и русском языках. Расхождения в типах слоговых структур в 
английском и русском языках. 
Типичные фонетические и фонологические ошибки, связанные с 
межъязыковой интерференцией при изучении английского языка.