Задание 3. Прочитайте. Сравните значения выделенных слов и укажите, относятся ли они к явлениям многозначности или омонимии.
Заводской клуб - клуб дыма.
Затопить печь – затопить корабль
Крутой берег - крутой кипяток
Трубит горн - пылает горн
Серебряный подстаканник - серебряный иней
Противотанковая мина – грустная мина
Железнодорожный мост - воздушный мост
Открытка с видом на море - вид глагола
Задание 4. Прочитайте текст. Перескажите его содержание.
Словарное богатство русского языка.
Русский народ с древних времён вступал в культурные, торговые, военные, политические связи с другими государствами, что не могло не наложить отпечатка на развитие языка. Проникновение слов из других языков подверглось влиянию русского языка. Постепенно заимствованные слова, ассимилированные (от лат. Assimilare - усваивать, уподоблять) русским языком, входили в число слов общеупотребительных и уже не воспринимались как иноязычные.
Графическое освоение состоит в передаче заимствованных слов буквами русского алфавита. Поступая в распоряжение русской грамматики, чужое слово подчиняется её правилам. Существительные, например, приобретают русские падежные окончания, меняется род некоторых существительных: так, латинские слова, оканчивающиеся на -um, становятся существительными мужcкого рода: аквариум, президиум и др. (в лат. языке слова на -um - среднего рода). Особый интерес представляют процессы лексического освоения заимствованных слов. Лексическое освоение - это смысловое освоение. Например: из французского языка - этаж, пальто, котлета, ресторан, сезон; из английского языка - спорт, ринг, комбайн, митинг, аврал; из немецкого - стамеска, гроссмейстер, бухгалтер, галстук; из финского языка - пельмени, пурга, испанского - серенада, гитара, сигара, томат и др. Из старославянского языка в русский пришли, например, церковные термины: священник, крест, жертва, слова, обозначающие абстрактные понятия: власть, благодать, согласие, добродетель и др. Из тюркских языков (из языка половцев, печенегов, турок, аваров, татар и др.) в силу торговых и культурных связей, как следствие военных столкновений в русский язык проникли такие слова как: аркан, чалма, башлык, табун, караул, караван, курган, каракуль, деньга, казна, изюм, арбуз, газ, утюг, чулок, башмак, сундук, халат и др.
Тесты по теме
1.Лексика – это раздел науки, изучающий…
а) предложение
б) построение слов
в) словарный состав слова
г) способы образования слов
д) словосочетание
2. Какие слова являются синонимами
а) независимость, доброта
б) вежливость, грубость
в) кооперация, экономика
г) прощение, извинение
д) значение, объединение
3.Какую фразу вы скажете, если вам нужно поговорить с кем – то наедине?
а) слово в слово
б) бок о бок
в) с глазу на глаз
г) рука об руку
д) плечом к плечу
4. Подберите антоним к выделенному слову. Она очень добрая женщина.
а) злая
б) отзывчивая
в) безобидная
г) усталая
д) смелая
5.Подберите антоним к первому слову словосочетания «легкая задача».
а) новая
б) доступная
в) большая
г) трудная
д) математическая
Do'stlaringiz bilan baham: |