Учебно-методический комплекс по дисциплине: «деньги и банки» ташкент 2018 2

 
 
The foreign trade balance 
which is characterized by 
excess of export of goods 
(export) over import 
(import). 
Eksportning import ustidan 
dominant bo’lishi bilan 
ifodalanadigan tashqi 
savdo balansi 
Внешнеторговый баланс, 
который характеризуется 
превышением вывоза 
товаров (экспорта) над 
ввозом (импортом). 
Aktivlar - Assets 
(Holdings) - Авуар
 
Actives, types of money, 
Possessions of value, both 
real and financial. Real 
assets include land, 
buildings or machinery 
owned.
Ular aktiv, pul, qimmatli 
qog’oz turi bo’lib, egalari 
tomonidan to’lovlarni 
amalga oshirishda va 
qarzlarni to’lashda 
ishlatiladi. 
Активы, виды денег, 
денежных средств, ценных 
бумаг, за счет которых
производятся платежи и
погашаются обязательства
их владельцев. 
Allonj - 
Allonge - 
Аллонж
 
An attachment to a bill of 
exchange to provide space 
for further endorsements 
when the back of the bill 
itself has been fully used. 
With the decline in the use 
of bills of exchange it is 
now rarely needed. 
Vekselga biriktiriladigan 
alohida qog’oz. Allonjda 
indossament haqida 
ma’lumot beruvchi 
yozuvlar bo’lishi mumkin. 
Дополнительный лист,
прикрепляемый к
векселю. На аллонже
могут размещаться
записи,
свидетельствующие об
индоссаменте. 
Antiinflatsion 
Siyosat -
Antiinflationary
Policy -
Антиинфляционна
я Политика
 
 
System of measures for the 
prevention and 
overcoming inflation. The 
measures taken by the state 
depend on nature and the 
rate of inflation. 
Inflyatsiyaning oldini olish 
va bartaraf etish maqsadida 
qo’llanadigan choralar 
tizimi. Davlat qo’llaydigan 
bu choralar inflyatsiya 
darajasi va xarakteriga 
bog’liq. 
Система мер по
предупреждению и
преодолению инфляции.
Принимаемые 
государством меры
зависят от характера и
уровня инфляции. 
Bank - Bank - Банк