Учебно-методический комплекс по дисциплине: «деньги и банки» ташкент 2018 2

Всего 
5 
 
 
 
 

---

369 
ГЛОССАРИЙ ПО ДИСЦИПЛИНЕ 
 
English –O’zbekcha 
-Русский -
 
English
 
O’zbekcha
 
Русский
 
Akkreditiv - Bill Of
Credit -Аккредитив
 
 
A letter from one banker to 
another authorizing the 
payment of a specified 
sum to the person named 
in the letter on certain 
specified conditions
Bir bankningboshqa bir 
yoki bir necha banklarga 
akkreditivda ko’rsatilgan 
summa doirasida, buyruq 
bo’yicha jismoniy yoki 
yuridik shaxs xisobiga 
to’lov o’tkazish haqidagi 
topshiriqi. 
Поручение банка одному 
или нескольким банкам 
производить по 
распоряжению и за счет 
клиента платежи 
физическому или 
юридическому лицу в 
пределах обозначенной 
суммы на условиях, 
указанных в аккредитиве. 
Aktiv Operatsiyalar 
- Robust
Operations -
Активные
Операции
 
 
These are banking 
activities as a result of 
which carrying out the 
balance sheet asset of 
Central Bank – a money 
and precious metals, 
securities, the credits and 
other requirements is 
created 
Bu natijasida MB 
balansining aktivi, ya’ni 
pul mablag’lari, 
qimmatbaxo metallar, 
qimmatli qog’ozlar, 
kreditlar va boshqalar hosil 
bo’ladigan 
operatsiyalardir. 
Это банковские операции, 
в результате проведения 
которых формируется 
актив баланса 
центрального банка – 
денежные средства и 
драгоценные металлы, 
ценные бумаги, кредиты и 
прочие требования 
Aktiv savdo balansi 
- Active trade
balance - Активный
Торговый Баланс