Учебно-методический комплекс дисциплины

Тест №1
Найдите в тексте немецкие эквиваленты русским предложениям:

1. 
   Допустимость обжалования зависит от того, являются ли исчерпанными все юридические процедуры в собственном государстве.
   
2. 
   Комитет министров Совета Европы следит за исполнением решений Европейского суда по правам человека.
   
3. 
   До сих пор еще не было случая, чтобы государство – член Совета Европы долгое время оспаривало приведение решения в исполнение или отказывалось его исполнять.
   
4. 
   Европейский суд по правам человека … рассматривает жалобы, в которых порицается нарушение прав, изложенных в Европейской конвенции о защите прав человека…
   
5. 
   В случае неисполнения приговора Комитет министров требует от уклоняющегося государства, как правило, посредством так называемой временной резолюции выполнить решение.
   
6. 
   Посредством этого процедурного правила обеспечено, чтобы судебный приговор государству – члену до тех пор сохранял силу в политической сфере Европейского совета, пока осужденное государство не уведомит о его исполнении.
   
7. 
   Стороны правового спора подчиняются решениям суда и должны принимать необходимые меры, чтобы их выполнять.
   

Тест № 2
Расположите предложения теста № 1 по порядку в соответствии с содержанием текста.


Тест № 3
Дополните предложения, выбрав один из предложенных вариантов:

1. 
   Der Europäische Gerichtshof ist …
   

1. 
   ein völkerrechtlicher Vertrag.
   
2. 
   das Bundesverfassungsgericht.
   
3. 
   ein ständig tagendes Gericht in Straßburg.
   

2. 
   Das Verfahren vor dem Gericht ist …
   

1. 
   dauerhaft.
   
2. 
   öffentlich.
   
3. 
   geschlossen.
   

3. 
   Die Vertragsstaaten verpflichten sich, …
   

1. 
   ihren Bürgern grundlegende Rechte zuzusichern.
   
2. 
   ihre Verpflichtungen zur Urteilsvollsteckung zu verweigern.
   
3. 
   für die zeitgerechte Umsetzung von Urteilen des EGMR einzusetzen.
   

4. 
   EGMR bedeutet: …
   

1. 
   ein völkerrechtlicher Vertrag
   
2. 
   die Europäische Menschenrechtskonvention
   
3. 
   der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
   

5. 
   Die Europäische Konvention (EMRK) wurde … gebildet.
   

1. 
   zum Vollzug des Urteils
   
2. 
   zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
   
3. 
   für das Ministerkomitee des Europarats
   

6. 
   Das Urteil ergeht …
   

1. 
   durch so genannte Interimsresolutionen
   
2. 
   seit 1998
   
3. 
   in den Amtssprachen des Europarats