…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием

как сладко
!
По голосу чувствовалось, что ей открылась великая истина, и этого хватило,
чтобы я начал кончать, то есть одновременно у нас не вышло, но несколькими
мгновениями позже она подняла голову и уткнулась лицом в ложбинку у моего
плеча. Маленький кулачок ударил меня в лопатку, раз, другой… потом раскрылся и
затих. Ее голова вновь упала на подушку. Она смотрела на меня широко раскрытыми
глазами, изумленными и чуть испуганными.
— Я кончила.
— Я заметил.
— Мама говорила мне, что у женщин такого не бывает, только у мужчин. Она
говорила, что женский оргазм — это миф. — Она нервно рассмеялась. — Господи,
как многого она лишилась.
Сейди приподнялась на локте, взяла мою руку, положила себе на грудь. Под ней
колотилось и колотилось сердце.
— Скажите мне, мистер Амберсон… как скоро мы сможем повторить?
3 
Когда краснеющее солнце тонуло в вечном нефтегазовом смоге на западе, мы с
Сейди сидели в ее крошечном дворике под старым пеканом, ели сандвичи с
куриным салатом и запивали их ледяным чаем. Никакого торта, естественно. С
тортом вышла незадача.
— Тебе неприятно надевать эти… ты понимаешь, эти штучки из аптеки?
— Все хорошо, — заверил я ее. На самом деле мог бы сказать, что хорошо не
слишком. За период между 1961 и 2011 годами многие продававшиеся в Америке
товары претерпели значительные изменения в лучшую сторону, но, поверьте
Джейку, презервативы остались прежними. У них, возможно, появились
оригинальные названия, и они приобрели вкусовой компонент (для тех, у кого
специфические вкусы), но все равно это резинка, которую натягиваешь на свой член.
— Раньше я могла бы воспользоваться диафрагмой.
Мы обошлись без столика, Сейди просто расстелила на траве одеяло. Теперь
она взяла таперверовский контейнер с остатками огуречно-лукового салата и
принялась открывать и закрывать откидывающуюся крышку. Некоторые люди могут
найти в этих движениях фрейдистский подтекст. Включая меня.
— Моя мать дала мне ее за неделю до свадьбы с Джонни. Даже рассказала, как
ее устанавливать, хотя и не могла смотреть мне в глаза, а ее щеки так и пылали.
«Обойдитесь без ребенка первые восемнадцать месяцев, — советовала она мне. —
Два года, если ты сможешь убедить его так долго ждать. Все это время живите на
его зарплату, твою откладывайте».

---

— Не самый плохой совет в мире, — осторожно отметил я. Мы ступили на
минное поле. Она это знала, как и я.
— Джонни преподавал физику. Высокий парень, хотя и не такой высокий, как
ты. Мне надоело появляться где-либо с мужчинами ниже меня ростом, и, полагаю,
поэтому я ответила «да», когда он впервые пригласил меня на свидание. Со
временем выходить с ним в свет стало привычкой. Я думала, что он милый, а когда
вечер заканчивался, он никогда не отращивал лишнюю пару рук. В то время я
думала, что это любовь. Я такая наивная, правда?
Я неопределенно взмахнул рукой.
— Мы встретились в Университете Южной Джорджии, а потом получили
работу в одной школе в Саванне. Объединенной, но частной. Я уверена, его отец
дернул за пару нужных ниточек, чтобы это произошло. Денег у Клейтонов нет —
больше нет, хотя раньше они не могли пожаловаться на их отсутствие, — но в
светском обществе Саванны они по-прежнему котируются высоко. Бедные, но
благородные, понимаешь?
Я не понимал — вопросы, кто вхож в светское общество, а кто нет, не играли
особой важности в том времени, в котором я рос, — но пробормотал, что конечно
же, как же иначе. Все это так долго крутилось у нее в голове, и теперь она выглядела
чуть ли не загипнотизированной.
— Так что я стала обладательницей диафрагмы, да-да. В маленькой
пластиковой коробочке с розой на крышке. Только ни разу ею не воспользовалась.
Не представилось случая. Наконец выбросила ее в мусор после одного из этих
сливов. Так он это называл — слить. «Я должен слить», — говорил он. Потом
швабра. Ты понимаешь?
Я совершенно не понимал.
Сейди рассмеялась, и я опять вспомнил Айви Темплтон.
— «Подожди два года», — сказала она. Мы могли бы ждать