Tursunova nodirabegim fayzullo qizi turli tizimli tillardagi milliy-madaniy xususiyatlarni ifodalovchi frazeologizmlar va ularning



Download 1,21 Mb.
Pdf ko'rish
bet5/31
Sana15.04.2022
Hajmi1,21 Mb.
#555084
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31
Bog'liq
1633424698055194daraja

Tadqiqotning ilmiy yangiligi
quyidagilardan iborat: 
frazemalar u yoki bu xalqning oʼziga xos milliy-madaniy stereotiplarini 
oʼzida mujassam etishi va olamning lisoniy manzarasiga xos milliy-axloqiy 
7
Рахматуллаев Ш. Некоторые вопросы узбекской фразеологии. – Ташкент: Фан, 1966. – 262 с.; 
Умарходжаев М.И. Основы фразеографии – Ташкент: Фан, 1983. – 132 с; Маматов А.Э.Ўзбек тили 
фразеологизмларининг шаклланиш масалалари: филол. фан. док. ... дис. – Т., 1999. – 316 б; Йўлдошев Б. 
Ҳозирги ўзбек адабий тилида фразеологик бирликларнинг функционал-услубий хусусиятлари: Филол. фан. 
д-ри. дис. ... автореф. – Тошкент, 1993. – 47 б; Бердиёров Ҳ., Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик 
луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1984. – 122 б; Эргашева Г.И. Инглиз ва ўзбек тиллари фразеологизм ва 
паремияларида гендер аспектининг қиёсий типологик тадқиқи. Филол. фан. номз. дисс. – Т., 2011. – 149 б. 
8
Tadqiqotimizda “frаzema” va “frazeologik birlik” atamalarini sinonim atama sifatida qoʻllaymiz. Ular haqida 
batafsil izoh ishning I bobida berilgan. 



meʼyorlarni namoyon etish orqali xalqning mentalitetini oʼzida aks ettirishi 
aniqlangan;
ingliz va oʼzbek tillaridagi frazeologik birliklar komponentlarining semantik 
tahlili natijasida ularning maxsus tagtizim sifatidagi oʼxshash va milliy-madaniy 
xoslangan, lingvokulturologik jihatdan farqli xususiyatlari ochib berilgan; 
ingliz va oʼzbek tillaridagi frazemalarning lingvokulturologik va semantik 
jihatlari shaxsning ijobiy, salbiy, neytral xususiyatlarini va aqliy qobiliyatini aks 
etirishi dalillangan;
ingliz va oʼzbek tillaridagi milliy-madaniy xususiyatlarni ifodalovchi 
frazemalarning shakllanishida fonetik, leksik, semantik lingvistik omillar va 
turmush sharoiti, diniy tasavvurlari kabi ekstralingvistik omillar taʼsiri dalillangan. 

Download 1,21 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   31




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish