27. Фразеологизм как составная целостная единица языка. Признаки фразеологизма. Фразеологизм и слово. Фразеологизм и свободное словосочетание слов

27.Фразеологизм как составная целостная единица языка. Признаки фразеологизма. Фразеологизм и слово. Фразеологизм и свободное словосочетание слов.
Как отрасль языкознания фразеология квалифицируется по-разному: фразеологи признают ее самостоятельным разделом; лексикологи же обычно считают подсистемой лексики, так как у слова и фразеологической единицы имеются общие системные свойства. Фразеология (<гр. phrasis — выражение + logos — учение) — это раздел науки о языке, изучающий устойчивые сочетания слов различного типа ^[1].
Фразеологизм (фразеологическая единица — ФЕ) является сложной междисциплинарной единицей, в форме и значении которой взаимодействуют единицы разных уровней: фонетического, словообразовательного, лексического, семантического и грамматического. Во фразеологизме сочетаются признаки слова и специфические, дифференциальные признаки. Как и слово, ФЕ может быть однозначной и многозначной; может вступать в омонимические, синонимические, антонимические парадигмы; может сочетаться с тем или иным кругом слов. Следовательно, как и слово, ФЕ обладает тремя подсистемами:
Как отрасль языкознания фразеология квалифицируется по-разному: фразеологи признают ее самостоятельным разделом; лексикологи же обычно считают подсистемой лексики, так как у слова и фразеологической единицы имеются общие системные свойства. Фразеология (<гр. phrasis — выражение + logos — учение) — это раздел науки о языке, изучающий устойчивые сочетания слов различного типа ^[1].
Фразеологизм (фразеологическая единица — ФЕ) является сложной междисциплинарной единицей, в форме и значении которой взаимодействуют единицы разных уровней: фонетического, словообразовательного, лексического, семантического и грамматического. Во фразеологизме сочетаются признаки слова и специфические, дифференциальные признаки. Как и слово, ФЕ может быть однозначной и многозначной; может вступать в омонимические, синонимические, антонимические парадигмы; может сочетаться с тем или иным кругом слов. Следовательно, как и слово, ФЕ обладает тремя подсистемами:
Морфологический анализ представляет собой второй этап
в обработке текста. Он позволяет определить морфологические характеристики для каждого из выделенных слов текста. При этом для каждого слова определяется его лемма — нормальная форма. В русском языке нормальными считаются следующие морфологические формы слов:

• 
  ля существительных — именительный падеж, единственное число;
  
• 
  • для прилагательных — именительный падеж, единственное число, мужской род;
  
• 
  • для глаголов, причастий, деепричастий — глагол в инфинитиве.
  

Процессу лемматизации (приведения слов к нормальным формам) присуща лексическая и морфологическая неоднозначность, которая выражается в том, что одному слову могут соответствовать несколько лемм. Эта неоднозначность может быть снята при выполнении синтаксического анализа. Например, при морфологическом разборе предложения «Дремлют в снегу одинокие ели» (И. Бунин) для всех слов, кроме слова «ели», лемма определяется однозначно. Для слова «ели» существует две леммы: «ель» (существительное) и «есть» (глагол).
Синтаксический анализ позволяет снять неоднозначность, которая возникает на морфологическом уровне. Например, с помощью синтаксического разбора можно установить, что слово «ели» играет в предложении роль подлежащего и предваряется определением «одинокие». Исходя из этих фактов, для слова «ели» выбирается лемма «ель». Таким образом, синтаксический анализ дополняет результаты морфологического и формирует дерево разбора предложения — структуру, элементы которой связаны синтаксическими правилами.