Conclusion
Jargon (frans. jargon. — safsata) — biror ijtimoiy guruhning oʻziga xos leksikasi, fonetikasi va grammatikasi bilan umum soʻzlashuv tili va mahalliy dialektlardan farq qiladigan tili. Jargon muayyan ijtimoiy muhitda yuzaga keladi va shular manfaatiga xizmat qiladi( talabalar, harbiy xizmatchilar, turli kasb, mashgʻulot egalari orasidagi jargonlar). Bunday jargonlarni kuchli rivojlangan va aniq terminlarga ega biror kasb tili bilan aralashtirmaslik lozim. Jargon ham leksik, ham uslubiy jihatdan turli-tuman, tezda oʻzgaruvchan, barqaror boʻlmaydi. Masalan, yoshlar orasida "ketdim" oʻrnida "sirpandim", "pul" oʻrnida "soqqa", "dollar" oʻrnida "koʻki"; sanʼatkorlar orasida "xizmat uchun haq olmaslik" oʻrnida "tom suvoq", "pul" oʻrnida "yakan" va h. k. jargonlar uchraydi. Jargon badiiy ijodda asar qahramoni xususiyati, tabiatini ochib berish uchun xizmat qiladi. Jargonlarlar turli tillarda soʻzlashuvchi xalqlar vakillarining bir-birlari bilan aloqa qilishida yoki turli xalq vakillari yigʻiladigan joylar(chegara,portlar)da ham paydo boʻladi. Jargon so’zlar qaysi ijtimoiy guruh orasida yuzaga kelgan boʻlsa, deyarli faqat shu guruh vakillari uchun tushunarli boʻladi, shu toifadagilarning vaziyat, sharoit taqozasiga koʻra boshqalardan yashirin tutiladigan maqsadlariga xizmat qiladi.
Le jargon(argot)-(français: jargon - non-sens) est une langue commune avec un lexique, une phonétique et une grammaire spécifiques d'un groupe social, qui diffère des dialectes locaux. Le jargon se produit dans un environnement social particulier et sert leurs intérêts (argot entre étudiants, militaires, personnes de différentes professions, professions). De tels jargons ne doivent pas être confondus avec un langage professionnel développé par des professionnels et clairement défini. Le jargon est à la fois lexicalement et méthodologiquement diversifié, en évolution rapide et instable. Par exemple, chez les jeunes, «j'ai glissé» au lieu de «je suis parti», «chaussette» au lieu de «argent», «bleu» au lieu de «dollar»; Parmi les artistes, «plâtre de toiture» au lieu de «service non rémunéré», «brûler» au lieu d '«argent», etc. k. les jargons se produisent. Le jargon sert à révéler la nature du protagoniste de l'art. Les jargons se produisent également lorsque des personnes de langues différentes communiquent entre elles ou dans des lieux où se rassemblent différents peuples (liquides, frontières, ports). Les mots du jargon sont compris presque exclusivement pour les membres d'un groupe social particulier et servent à les garder secrets des autres, en fonction des circonstances de la situation.
Do'stlaringiz bilan baham: |