Тошкент давлат шарқшунослик институти ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети ўзбекистон миллий университети ҳузуридаги

Достоверность 
результатов 
исследования
обеспечивается 
последовательным анализом обширной языковой фактографии, теоретическими 
установками и научными допущениями, принятыми в работе, а также 
внедрением результатов исследования в практику.
Научная и практическая значимость результатов исследования
состоит в том, что рассмотрена и обоснована двойственная природа турецкой 
экономической терминосистемы. Посредством результатов исследования 
выявлены особенности взаимодействия языковых, профессиональных и 
социальных факторов, лежащих в основе терминов и обуславливающих его 
развитие. 
Практическая значимость результатов исследования определяется 
возможностью использовать их в преподавании курсов практической и 
теоретической грамматик турецкого языка в рамках таких образовательных 
направлениях, как Филология и обучение языкам (турецкий язык), 
Переводоведение, Экономика зарубежных стран (экономика Турции), а также в 
чтении спецкурсов, проведении спецсеминаров, в создании учебников и 
учебных пособий по данному профилю. 
Внедрение результатов исследования. 
На основе
 
лингвокогнитивного 
анализа экономических терминов в современном турецком языке внедрены: 

---

25 
результаты, 
полученные 
по 
фреймовым 
структурам: 
«сфера 
экономической деятельности», «товарооброт», «биржа», «банковская система» 
были использованы в деятельности Республиканского акционерного 
коммерческого 
банка 
«Асака» 
(Справка 
№23/2205 
акционерного 
коммерческого банка «Асака» от 06.06.2018 года). В результате был разработан 
паспорт 
системы 
экономических 
терминов, 
включающих 
в 
себя 
экстралингвистические и лингвистические характеристики терминологического 
корпуса, что послужило основой для создания словаря турецко-русских 
экономических терминов; 
устойчивые ассоциации, лежащие в основе метафорических моделей 
экономических терминов турецкого языка легли в основу словаря русско-
турецких экономических терминов, который был использован в научной 
деятельности посольства Республики Турции в Ташкенте. (Справка посольства 
Республики Турции в Ташкенте от 11 июня 2018 года). В результате русско-
турецкий словарь экономических терминов послужил подспорьем в 
осуществлении двусторонней экономической коммуникации специалистов 
обоих государств; 
результаты, полученные на основе сопоставления 
номинативной
и 
коммуниикативной
аспектов метафоры экономической терминосистемы 
современного турецкого языка используются в отделе международных 
отношений Акционерного коммерческого банка «Асака» (Справка №23/2205 
акционерного коммерческого банка «Асака» от 06 июня 2018 года). В 
результате данное исследование является надежной основой для реализации 
узбекско - турецких экономических связей.