Toshkent davlat pedagogika universiteti ilmiy axborotlari ilmiy-nazariy jurnali

 
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 
СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ЭПОСЕ “ЛЕЙЛИ И 
МЕДЖНУН” 
 

---

TOSHKENT DAVLAT PEDAGOGIKA UNIVERSITETI ILMIY AXBOROTLARI 2021/ 6 - SON 
110 
Рашидова У.М. – доцент Самаркандского государственного 
университета 
 
Аннотация.
В статье исследованы фразеологизмы с соматическим 
компонентом, связанные с названием членов человеческого тела, 
использованные в эпосе ―Лейли и Меджнун‖ из Хамсы, которое является одним 
из лиро-эпических произведений Алишера Навои. В частности, названия таких 
органов человека, как ноги, голова, уши, глаза, были определены на 
обоснованных примерах функционально-семантических свойств общетюркских 
фразеологизмов, сформированных на основе соматизмов. 
FUNCTIONAL AND SEMANTIC PROPERTIES OF SOMATIC 
PHRASEOLOGISTS IN THE EPOS "LEILI AND MEJNUN" 
 
Rashidova U. M.-Associate Professor of the Samarkand State University 
 
Annotation.
In the article, somatic component phraseologisms related to the 
name of the human body members, which is one of the Lyro-epic works of Alisher 
Navoi, in which the composition "Khamsa" is used "Layli and Majnun" is studied. In 
particular, the names of the members of a person, such as feet, head, ears, eyes – were 
determined using substantive examples of the functional-semantic properties of the 
generalized phraseologisms formed on the basis of somatisms. 
Key words:
phraseological system of the Uzbek language, somatism, 
universal expressions, semantic meaning, stylistic features, proper meaning, 
figurative meaning, obsolete phrasemes. 
Alisher Navoiy nafaqat yetuk adabiyotshunos, balki mohir tilshunos olim 
sifatida ham qadrlidir. Uning asarlari tilini kuzatar ekansiz, unda so‗z qo‗llash 
mahoratini yuksak darajada ekanligiga guvoh bo‗lasiz. Navoiy o‗z asarlari tilida 
iboralar ham rang-barang bo‗lib, turli ma‘nolarni ifodalashga xizmat qilgan. 
Alisher Navoiy o‗zbek adabiy tilining asoschisi ekan, uning asarlarida 
qo‗llangan juda ko‗plab frazeologizmlar ham o‗zbek tili frazeologik tizimining 
asosini tashkil etadi. Alisher Navoiyning lirik asarlarida qo‗llangan iboralar uning 
liro-epik asarlarida, jumladan, ―Xamsa‖ dostonlarida qo‗llangan frazeologizmlardan 
farqli tomonlarga ega. Shuningdek, ―Xamsa‖ tarkibiga kiruvchi har bir liro-epik asar 
(doston) til vositalari qo‗llanishining, jumladan frazeologizmlar qo‗llanishi jihatidan 
ham farqli tomonlarga ega. Bunga birgina ―Layli va Majnun‖ dostonida qo‗llangan 
frazeologizmlarning struktural-grammatik va semantik-uslubiy xususiyatlarini tadqiq 
etish asosida ham ishonch hosil qilish mumkin.

---