Тошкент-2021 3 Июнь 2021 10-қисм Тошкент май 2021 йил. Тошкент: «Tadqiqot»

“Klaster” usulidagi ‘Tarjimon” o‘yini.
Bu usulni “ Yangi mavzuni mustahkamlash”da, takrorlash darslarida qo‘llash mumkin. Bunda 
mavzuga mos chizma tayyorlanib, o‘quvchiga ko‘rinadigan qilib, doskaga ilib qo‘yiladi. O‘quvchi 
berilgan mavzu yuzasidan izlanadi, takrorlaydi, o‘tilgan mavzuni eslaydi. O‘quvchining faolligi 

---

34
Июнь 2021 10-қисм
Тошкент
oshadi, eslab qolish qobiliyati kuchayadi, egallagan bilimi mustahkamlanadi. Bunda o‘quvchiga 
mavzuga mos atamalarni ingliz, rus tilida tarjimasi yozilishi vazifasi topshirilsa ham bo‘ladi.
Avval jadvalning faqat “O‘zbek tilida”gi grafasi to‘ldirilib, o‘quvchilarga taqdim etiladi(doskaga 
ilib qo‘yiladi). O‘quvchilar qaysi so‘zning rus va ingliz tilidagi tarjimasini bilsa, navbati bilan 
yazadi, noto‘g‘ri javoblar tuzatib boriladi.
1-jadval
O‘zbek tilida
Rus tilida
Ingliz tilida
Metall
Pecheniy
Qolip
Tunuka
Ro‘zg‘or, xo‘jalik
1-jadval javoblari
O‘zbek tilida
Rus tilida
Ingliz tilida
Metall
Метал
Metallic
Pecheniy
Печенье
Baking, cookie
Qolip
Посуда
From, shape
Tunuka
Листовое железо
Gland
Ro‘zg‘or, xo‘jalik
Хозяйство
Farms
2-jadval
O‘zbek tilida
Rus tilida
Ingliz tilida
Sanoat
Qishloq xo‘jaligi
Qurilish
Aloqa
savdo
2-jadval javoblari
O‘zbek tilida
Rus tilida
Ingliz tilida
Sanoat
Промшленность
Industry
Qishloq xo‘jaligi
Сельское хозяйство
Agriculture
Qurilish
Строительство
Building construction
Aloqa
Связь
Connection
savdo
Торговля
Trade commerce