Toʻnyuquq bitiktoshi

[57] abun tugi bar arsar, na bungi bar artachi armis.

[don-duni bor boʻlsa, nima gʻami boʻladi?!]

[58] Turk Bilga qagʻan alinga bititdim ban bilga Toʻngyuquq.

[(Ushbu bitigni) Turk Bilga xoqon elida yozdirdim men Bilga Toʻnyuquq.]

[59] Altaris qagʻan qazgʻanmasar, yoʻq arti arsar, ban oʻzum, bilga Toʻngyuquq, qazgʻanmasar, ban yoʻq arti arsar,

[Eltarish xoqon zafar qozonmaganida, yoʻq boʻlganida, men oʻzim, bilga Toʻnyuquq zafar qozonmaganimda, men boʻlmaganimda,]

[60] Qapagʻan qagʻan Turk sir boʻdun yarinta boʻd yama, boʻdun yama, kishi yama idi yoʻq artachi arti.

[Qapagʻan xoqon turk sir xalqi yerida boʻy ham, xalq ham, kishi ham ega boʻlmas edi.]

[61] Altarish qagʻan, bilga Toʻnyuquq qazgʻantuq uchun Qapagʻan qagʻan Turk sir boʻdun yoʻriduqi bu

[Eltarish xoqon, bilga Toʻnyuquq zafar qozongani uchun Qapagʻan xoqon turk sir xalqi yurgan bu…]

[62] Turk Bilga qagʻan turk sir boʻdunugʻ ogʻuz boʻdunugʻ igidu olurur.

[Turk Bilga xoqon turk sir xalqini, oʻgʻuz xalqini boshqarib turibdi.]