Tilning leksik qatlamiga yangi kirib kelgan so‘z va atamalarning og‘zaki nutqda qo‘llanilish muammolari

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI O‘ZBEKISTON DAVLAT JAHON TILLARI UNIVERSITETI SHARQ FILOLOGIYASI FAKULTETI XITOY TILI NAZARIYASI VA AMALIYOTI KAFEDRASI Sulaymonov Kamoliddin

TILNING LEKSIK QATLAMIGA YANGI KIRIB KELGAN SO‘Z VA ATAMALARNING OG‘ZAKI NUTQDA QO‘LLANILISH MUAMMOLARI (XITOY VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)

Ilmiy rahbar:

TILNING LEKSIK QATLAMIGA YANGI KIRIB KELGAN SO‘Z VA ATAMALARNING OG‘ZAKI NUTQDA QO‘LLANILISH MUAMMOLARI (XITOY VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)

• Kirish
• I-BOB LINGVISTIKADA NEOLOGIZM NAZARIYASI VA QARZGA OLISHNING TERMINOLOGIK TA’RIFI
• 1.1. Lingvistikada neologizmning umumiy tushunchasi
• 1.2. Qarzga olingan so‘zlar kelib chiqishining ekstralingvistik sabablari
• I bob bo‘yicha xulosa
• II-BOB O‘ZBEK VA XITOY TILLARIDA NEOLOGIZMLAR O‘ZLASHTIRISH USULI
• 2.1. O‘zbek tilida o‘zlashma so‘zlar va o‘zlashma neologizmlar
• 2.2. Xitoy tilida so‘z o‘zlashtirish usullari
• II bob bo‘yicha xulosa
• III-BOB XITOY TILIDAGI QARZ SO‘ZLARNING TILGA TA’SIRI VA MUAMMOLARI
• 3.1. Xitoy tilidagi qarz so‘zlar va ularning xitoy tiliga ta’siri
• 3.2. Xitoy tilida so‘z o‘zlashtirish muammolari
• III bob bo‘yicha xulosa
• UMUMIY XULOSA
• FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR

Lug‘at - til tizimining eng beqaror va sezgir jihati bo‘lib, jamiyat rivojlanishi bilan eng tez mutatsiyaga uchraydi. Dunyo mamlakatlari bilan madaniy almashinuvlarda boshqa milliy madaniyatlarning ta’siri dastlab xitoy tilining lug‘at tizimida namoyon bo‘ldi. Bir tomondan, o‘zlashmalarni olish xitoy tilining lug‘at tizimiga yangi elementlarni kiritdi, bu esa xitoy tilining rivojlanishini zamon bilan yanada rivojlangan va ifodalashda xilma-xil bo‘lishiga olib keldi. Boshqa tomondan, u xitoylarga ham ma’lum bir salbiy ta’sir ko‘rsatadi. Shuning uchun ham dissertatsiya ishimizning dolzarbligini – Xitoy tilidagi neologizmlarning og‘zaki nutqda qo‘llanilish muammolarini tahlilga tortib yoritib berish deb oldik.