Tili va adabiyoti universiteti



Download 6,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet430/464
Sana03.03.2022
Hajmi6,85 Mb.
#481675
1   ...   426   427   428   429   430   431   432   433   ...   464
Bog'liq
Merobdan-caenda-kullanilgan-frazeologik-birliklar-va-ularning-uslubij-hususiatlari

Английский яз. 
Немецкий яз. 
Русский язык 
Таджикский яз. 
Daughter
Tochter 
Дочь 
Духтар 
Door 
Tür 
Дверь
Дар
Brother
Bruder 
Брат 
Бародар 


514 
My 
Mein
Мой
Ман 
Two 
zwei 
Два
Ду
Three 
Drei
Три
Се 
Five
Fünf 
Пять
Панҷ 
Six
sechs 
Шесть
Шаш 
Мы сравнивали и разобрали сходства этих древних языков друг с другом 
морфологически, лексически и фонетически. На примере нескольких предложений 
привели факты с родственными языками и установили связь между ними. Нужно 
учитывать того факта, что в каждом сходстве есть отличие. По диаграмме Венна учитывая 
сходства, также нужно определить отличия в этих родственных языках.
В настоящее время английский, немецкий, русский и таджикский языки имеют 
некоторые грамматические отличия. Например, в русском языке местоимение 
мой
имеет 
четыре формы: 
мой-моя-мое-мои, 
также и по-немецки: mein-meine. Но в английском и 
таджикском языках существует только одна форма 
my
(английский язык), 
ман 
(таджикский язык). В русском и немецком языках имя существительное склоняется по 
числам и падежам, а глагол спрягается. А в английском и таджикском языках окончания 
слов в предложениях не изменяются, так как эти языки не имеют рода (мужской, женский, 
средний) как в предыдущих языках. Но в таджикском языке глагол спрягается так как в 
русском и немецком языках, хотя не имеет рода. А в английском глагол спрягается только 
в третьем лице единственного числа.
Русский язык 
Английский 
язык 
Таджикский язык Немецкий язык 
Я люблю жизнь. 
Ты любишь жизнь. 
Он любит жизнь. 
Она любит жизнь. 
Мы любим жизнь. 
Вы любите жизнь. 
Они любят жизнь. 
 
I love life. 
You love life. 
He loves life. 
She loves life. 
We love life. 
You love life. 
They love life. 
Ман ҳаётро дӯст 
медорам. 
Шумо ҳаётро дӯст 
медоред. 
Вай ҳаётро дӯст 
медорад. 
Мо ҳаётро дӯст 
медорем. 
Шумо ҳаётро дӯст 
медоред. 
Онҳо ҳаётро дӯст 
медоранд. 
Ich liebe das leben 
Du liebst das Leben. 
Er liebt das Leben. 
Sie liebt das Leben. 
Wir lieben das Leben. 
Du liebst das Leben. 
Sie lieben das Leben. 
По диаграмме Венна анализировали четырех языков, таких как английский, 
немецкий, русский и таджикский языки из индоевропейской языковой семьи. Они имеют 
несколько сходств и отличий друг от друга, которые были классифицированы с 
примерами.

Download 6,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   426   427   428   429   430   431   432   433   ...   464




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish