Тиббий termalogiya indd

69-машқ. Лотин тилига таржима қилинг. Упражнение 69. Переведите на латинский язык.

Юқоридаги аъзонинг узун мушаклари. (Длинные мыщцы верхней конечности) Суякнинг ғалвирсимон пластинкалари. (Решетчатые пластинки кости) Буруннинг кенг деворчалари.

(Широкие перегородки носа) Лабларнинг узун қатламлари. (Длинные спайки губ)
Веналарнинг чуқурсимон тешиклари. (Глубокие отверствия вен)
Оқ ва сариқ шамчалар. (Белые и жёлтые свечи)
Буруннинг юқориги ва пастки чиғаноқлари (Верхняя и нижняя раковины носа) Тоғайнинг чуқурсимон кемтиклари (Глубокие вырезки хряща)
Чап юрак бўлмаси веналарининг бўшлиқлари. (Пазухи вен правого предсердия).
Қанотсимон ўсимталарнинг пластинкалари. (Пластинки крыловидных отростков).
70-машқ. Ўзбек тилига таржима қилинг. Упражнение 70. Переведите на русский язык.

apertura sinus sphenoidalis pars magna ossis frontalis ramus medius medullae regio lata membri inferioris plica transversa oris

ТЕСТЛАР

1. “С” ҳарфи қайси сўзда “ц” тарзида талаффуз этилади? (В каком слове буква «С» произносится как «Ц»?)

A. crista
B. gynaecologia
C. leucos
D. cytologia
E. Quercus

2. Дифтонглар қайси қаторда берилган? (В каком ряду даны дифтонги?)

A. ае, uа, ue B. еu, au;aе C. аu, ie, ео D. ое, аu, uе E. еu, аu, ае

3. Қайси сўзда “s” ҳарфи “з” талаффуз этилади? (В каком слове буква «S» произносится как «З»?) A. sinister

B. symptoma
C. fascia
D. mesenterium
E. sulcus
4. Қайси ҳарфлардан олдин “с” ҳарфи қачон фақат “ц” тарзи-
да талаффуз этилади?
(Укажите ряд, в котором даны буквы и сочетания, перед кото-
рыми «С» читается как «Ц»?) A. ae, a, y, e
B. e, i, u, au C. i, y, eu, ae D. oe, ae, o, u E. e, y, ae, oe

5. Қайси сўзда “ц” ҳарфи бор?

(В каком слове содержится звук «Ц»?) A. Leuzea
B. Tibia
C. Cochlea
D. Ozoena
E. auscultatio
6. Худди бир товушдек талаффуз этиладиган дифтонгли қа-
торни кўрсатинг.
(Укажите слово, в котором дифтонг читается как один звук). A. Aloё
B. Dyspnoё
C. Foetor
D. Benzoё
E. Hippopnoё
7.Қайси сўзда «ti» ҳарф бирикмаси «ци» товушини бермайди? (В каком слове буквосочетание “ti” не произносится как «ци»?) A.auscultatio
B.curatio C.vitium D.pyelitis E.inflamatio
8. Қайси сўзда “ngu” ҳарф бирикмаси “нгв” товушини бер-
майди?
(В каком слове буквосочетание «ngu» не произносится как
«нгв»?)
A. sanguis
B. unguis
C. unguentum
D. anguis
E. lingula
9. Қайси ҳарф бирикмаси билан “ф” товушини ифодалаш мумкин? (Какое буквосочетание произносится как «Ф»?)
A. V B. Th C. Rh D. Ch E. Ph

10. Қайси сўзда “г товуши мавжуд? (В каком слове есть звук «г»?)

A. liquor B. unguis C. quercus D. quinque E. qualis


11. Қайси қатордаги сўзлар фақат грек тилидан келиб чиққан? (В каком ряду слова только греческого происхождения?)
A. mentha, liquor, unguentum B. trochlea, zygoma, triquertus C. hydrargyrum, camphora, thea
D. phenolum, oxygenium, quoque
E. therapia, sanguis, trochanter
12.Қайси сўзда «с» ҳарфи «к» товушини беради?
(В каком слове буква «С» произносится как буква «К»?) Cerebrum
Coepi Cyaneus Cilium Locus

13. Қайси сўзда «ц» товуши мавжуд? (В каком слове есть звук «Ц»?) Distantia

Tincture Azygos Coxa Cubitus

14.Қайси сўзда урғу 3- бўғинга тушади?

(В каком слове ударение падает на 3ий-слог?) А. officina
B. Lagoena
C. strophantus D. stramonium E. mixtura

15.Мужской родга кирувчи отни аниқланг. (Найдите существилеьное мужского рода). A. rabies,ei

B. tibia, ae
С. Cornu, us
D. magister, tri
E. colon,i
16.Қайси қатордаги отнинг роди нотўғри қўйилган? (В каком слове род указан не правильно?)
A. status,us,m
B. puer,eri,f
C. squama,ae,f D. ganglion,ii,n E. genu,us,n

17.Доим қисқа ўқиладиган ҳарф бирикмасини кўрсатинг. (Найдите буквосочетание, которое всегда произносится кратко). A. pb

B. dt C. dr D. cb E . bp

18.Қайси бўғинга ҳеч қачон урғу тушмайди? (На какой слог никогда не падает ударение?) A. 2-бўғин (охиридан)

B. 3-бўғин (охиридан) С. 1-бўғин (охиридан)

19. Доим урғусиз келадиган суффиксни кўрсатинг.

(Укажите суффикс на который никогда не падает ударение). A. in
B. cul C. ur D. ol E. ar

20. Қайси сўзда урғу ”betula” сўзидагидек тушади?

(В каком слове ударение падает как в слове «Betula»?) A. maxilla
B. pilulla
C. mixtura
D. glycerinum
E. tuberculum
21. Доим чўзиқ суффиксли сўзни кўрсатинг. (Укажите слово суффикс, которого всегда долог). A. foveola
B. capitulum
C. pilula
D. mixtura
E. globulus
22. Икки ўзаклик сўзни топинг. (Найдите двусложное слово).
A. frictio B. foetor C. linea
D. Althaea
E. labium
23. Қайси сўз 3 бўғиндан ташкил топган? (Какое слово состоит из 3^х слогов?)
A. oesophagus
B. foetor
C. cinereus
D. Althaea
24. Отларнинг родини аниқланг. (Определите род существительных). a) apatium.i…
b) caries.ei… c) cornu.us… d) сella.ae…
e) meatus.us…
25.Отларнинг турланишини аниқланг. (Определите склонение существительных). a) habitus,us,m
b) aeger,i,m
c) terra,ae,f
d) apecies,ei,f
26. Фақат мужской род отларидан тузилган қаторни кўрсатинг. (В каком ряду даны существительные мужского рода?)
a) arcus, nasus, dorsum
b) angulus, ductus, cornu c) sulcus, sinus, meatus
d) processus, globulus, septum e) digitus, collum, magister

27. Қайси сўз бирикмаси иккинчи турланиш отларидан таш-

кил топган?
(Какое словосочетание состоит из существительных II скло-
нения?)
a) oleum Ricini b) Sirupus Aloёs c) Uva ursi
d) Infusum Althaeae
28. (rabies,...f) отини луғат шаклида ёзинг. (Напишите словарную форму слова «rebies»). Ae
i Us is Ei

29. Қайси қатордаги отлар фақат женский роддан ташкил то-

пган?
(В каком ряду слова только женского рода?) Bursa, ganglion, fascia
Eminentia, incisura, stratum
Rabies, vesica, spina
Caries, crista, sulcus
Squama, cerebellum, facies
30. «enteron» сўзига дублет топинг. (Подберите эквивалент к слову «enteron»). Duodenum
Intestinum Peritoneum Mesenterium Ieiunum

31. Қайси қаторда фақат 2- турланиш отлари берилган? (В каком ряду даны существителные II склонения?) Brachium, decoctum, sensus

Omentum, caries, paediater Infusum, processus, musculus Cerebrum, ductus, angulus Ligamentum, ganglion, saccus

32.Қайси қаторда фақат мужской род отлари берилган? (В каком ряду существительные только мужского рода?) Ductus, nervus, genu

Recessus, angulus, scabies Radius, decoctum, species Humerus, nucleus, cornu Sensus, puer, saccus

33. Нотўғри мосланган терминни топинг. (Найдите не правильно согласованный термин). A. genu sinistrum

B. sinus petrosus
C. bacca sicca
34. “Умуртқа равоғининг пластинкаси”тўғри таржимасини топинг.
(Найдите правильный перевод термина «пластинка дуги по-
звонка»).
A. arcus vertebrae lamina B. lamina arcus vertebrae C. vertebrae lamina arcus D. arcus lamina vertebrae E. lamina vertebrae arcus

35. Мосликни топинг. (Найдите соответствие).

A. processus 1. externus
B. rami 2. externa
C. superficies 3. externum
D. cornu ` 4. externi
E. laminae 5. externae
36. Қуйидаги сифатлардан қайси бири 2- гуруҳга кирмайди? (Какие прилагательные не относятся ко 2-группе?)
A. Sаluber,bris,bre
B. Simplex,icis
C. Frontalis,e
D. Aegrotus,a,um
E. Recens,ntis
37. “ albus,a,um” сифатига антоним топинг.
(Найдите антоним к прилагательному «albus, a, um»). A. Ruber,bra,brum
B. Sanus,a,um
C. Niger,gra,grum
D. Purus,a,um
E. Multus,a,um
38. «экстракт»отига мос сифатни топинг.
(Найдите соответствующее прилагательное к слову «экс-
тракт»).
Fluidus Fluida Fluidi Fluidis Fluidum
39. “Барг” сўзини сифат билан мослаштиринг. (Согласуйте слово «лист» с прилагательным). Siccus
Sicca Siccum Sicci Siccae
40. Қайси сифат 2- гуруҳга кирмайди?
(Какое прилагательное не относится ко 2- группе?)
acer, is, e recens, ntis lateralis, e par, is
publicus, a, um
41. Нотўғри мосланган терминни топинг. (Найдите не правильно согласованный термин). A. genu sinistrum
B. sinus petrosus
C. bacca sicca
42. ruber,bra,brum сифатига синоним топинг.
(Найдите синоним к прилагательному «ruber, bra, brum»). A. xanthos
B. melan
C. mesos
D. erythros
E. leucos

43. Иккинчи гуруҳ сифатига қайси қатордаги сифат киритил-

майди?
(Прилагательные какого ряда не относятся к 2 – группе?) A. Sаluber, bris, bre
B. Simplex, icis
C. Frontalis, e
D. Aegrotus, a, um
E. Recens, ntis

44.Қайси қаторда фақат женский род отлари берилган?

(В каком ряду даны существительные только женского рода?) A. bursa, ganglion
B. incisura, stratum
C. rabies, vesica
D. caries, sulcus
E. cerebellum, facies

45. “Тирсак суягининг ўсимтаси” терминининг тўғри таржи-

масини топинг.
(Найдите правильный перевод термина: «Отросток лучевой кости»).
A. Processus vertebrae
B. Lamina processus
C. Processus radii
D. Fossa crania
E. Collum radii
46. “Тошсимон бўшлиқнинг эгати” терминининг тўғри тар- жимасини топинг. (Найдите правильный перевод термина «Бо- розда каменистой пазухи»).
А. Sulcus sinus petrosi
B. Sulcus arteriae mediae
C. Sulcus medianus linguae D. Sulcus transverses faciei E. Sulcus nervi petrosi
47. Средний роддаги отни аниқланг. (Найдите существительное среднего рода). frons,ntis
canalis,is femur,oris regio,onis paries,etis
48. Женский роддаги отни топинг.
(Найдите существительное женского рода). paries,etis
herpes,etis poples,etis pubes,is stapes,etis
49. Қайси қаторда тенг эмас мураккаб отлар берилган?
(В каком ряду даны неравносложные существительные?)
auris,is,f; apex,icis,m frons,ntis,f; crus,uris,n os,oris,n; tabes,is,f ren,renis,n; basis,is,f dens,dentis,m; cutis,is,f
50. Нотўғри мосланган терминни топинг. (Найдите неправильно согласованный термин). paries superius
lingula inferior ductus anterior palatum posterius scapula posterior
51. tuber...ни луғат шаклини тўлдиринг. (Напишите слово «tuber» в словарной форме). oris
inis eris icis onis
52. Женский роддаги отни аниқланг. (Найдите существительное женского рода). crus,cruris
vulnus,eris salus,utis glomus,eris viscus,eris
53. Средний роддаги отни аниқланг. (Найдите существительное среднего рода). cortex,icis
carbo,onis mens,mentis pix,picis lipoma,atis
54. Қайси сўзнинг роди нотўғри кўрсатилган? (В каком слове род неправильно указан?) trauma,atis,n
zygoma,atis,n thorax,acis,m cervix,icis,f ulcus,eris,m

54. Қайси сўз тенг мураккаб отга киради?

(Какое слово является равносложным существительным?)
pulvis,eris,m secale,is,n gramma,atis,n reactio,onis,f margo,inis,m

55. Қайси сўзнинг роди нотўғри кўрсатилган? (В каком слове род неправильно указан?) pelvis,is,f

auris,is,f basis,is,f cutis,is,f axis,is,f

56. Қайси сифат 1- гуруҳга киради?

(Какое прилагательное относится к первой группе?)
soluber, bris , е simplex, icis, frontalis, е aegrotus, a,um recens, ntis

57. “simplex…”сифатининг луғат шаклини топинг. (Найдите словарную форму прилагательного “simplex…”).

A. is B. us C. icis D. um E. a

58. 2-гуруҳ сифатларининг қўшимчаларини топинг. (Найдите окончания прилагательных 2-ой группы). A. us, a, um

B. is, e
C. er, a, um D. us, is, e E. er, a, e

59. Мослашишдаги хатони топинг. (Найдите ощибку при согласовании). А.pars prima

Б.foramen tertium В.os secundum Г.oculus primus Д.species secundus

60. Қайси қаторда фақат мужской род отлари берилган?

(В каком ряду даны существительные только мужского рода?) Ductus, nervus, genu
Recessus, angulus, scabies Radius, decoctum, species Humerus, nucleus, cornu Sensus, puer, saccus


61. “Тошсимон бўшлиқнинг эгати” тўғри таржимасини топинг. (Найдите правильный перевод: «Борозда каменистой пазухи»). Sulcus sinus petrosi
Sulcus arteriae mediae
Sulcus medianus linguae Sulcus transversus faciei Sulcus nervi petrosi

62. “Қанотсимон ўсимтанинг пластинкаси” тўғри таржима-

сини топинг.
(Найдите правильный перевод «Пластинка крыловидного от-
ростка»).
Lamina interna cranii Lamina externa arcus Lamina arcus vertebrae
Lamina processus pterygoidei
Lamina arcus costae
63. “Бўйининг узун мушаги” тўғри таржимасини топинг. (Найдите правильный перевод: «Длинная мышца шеи»). Musculus longus genus
Musculus latus colli Musculus longus colli Musculus longus linguae Musculus longus cerebri

64. Нотўғри мосланган терминни топинг. (Найдите неправильно согласованный термин). genu sinistrum

sinus petrosus bacca sicca cariеrs profunda puer sanum

65.“Умуртқа равоғининг пластинкаси” нинг таржимасини то-

пинг.
(Найдите перевод «Пластинка дуги позвонка»). arcus vertebrae lamina
lamina arcus vertebrae vertebrae lamina arcus arcus lamina vertebrae lamina vertebrae arcus

66. Мутаносибини топинг.

(Найдите правильно согласованный термин). processus externus
rami externa superficies externum cornu externi
laminae externa
67.Қуйидаги сифатлардан қайси бири 2 - гуруҳга кирмайди? (Какое из следующих прилагательных не относится ко 2-груп-
пе?)
saluber, bris, bre asimplex, icis frontalis, e aegrotus, a, um recenes, ntis

68.”albus, a, um” сўзини антонимини топинг. (Найдите антоним к слову “albus, a, um”). ruber, bra, brum

sanus, a, um niger, gra, grum Purus, a, um Multus, a, um

69. “simplex,…..” сифатини луғат шаклини тўлдиринг. (Допишите словарную форму прилагательного “simplex,…..”). is

us
icis um a

70. Сифатни “экстракт” сўзи билан мослаштиринг. (Согласуйте прилагательное со словом “экстракт”). fluidus

fluida fluidi fluidis fluidum

71. Сифатни “барг” сўзи билан мослаштиринг. (Согласуйте прилагательное со словом “лист”). siccus

sicca siccum sicci siccae

71. Қуйидаги сифатлардан қайси бири 2-гуруҳга кирмайди? (Какое из следующих прилагательных не относится ко 2-ой

группе). acer, is, e recens, ntis laterialis,e par,is publicus,a,um

72. “Par....” сифатининг луғат формасини ёзинг. (Напишите прилагательное “Par....” в словарной форме). e

icis
is