Тиббий termalogiya indd

57 –машқ. Таржима қилинг. Упражнение 57. Переведите.

Оғиз бўшлиғи (полость рта), веналарнинг тешиклари (отвер- стия вен), тиззанинг узун бўғими (длинный сустав колена), тиш чўққисининг бойлами (связка верхушки зуба), асаб касалликлари (болезни нервов), тилнинг чуқурсимон эгати (глубокая борозда языка), энса суягининг асосий қисми (основная часть затылочной кости), ташқи эшитув йўли (наружный слуховой проход), тизза- ларнинг бўғим мушаклари (суставные мышцы колен), тошсимон қисмнинг олд юзаси (передняя поверхность каменистой части),

понасимон бўшлиқларнинг деворчалари (перегородки клиновид- ных пазух), юқори жағнинг танглай ўсимтаси (нёбный отросток верхней челюсти).


17-машғулот. 1, 2, 3 - турланишдаги сифатларининг асосий суффикслари.
Занятие 17. Важнейшие суффиксы прилагательных
1, 2, 3 - склонений.
58 –машқ. Таржима қилинг. Упражнение 58. Переведите.


Бурун деворчасининг синиши (перелом стенки носа), юқо- ри жағнинг шохи (ветв верхней челюсти), катта миянинг бўлаги (часть большого мозга), қизилўнгачнинг ўсмаси (отросток пище- вода), буруннинг бўшлиғи (полость носа ), катта миянинг арте- рияси (артерия большого мозга), пастки жағнинг кесмаси (отре- зок нижней челюсти), қовурға бўйнининг қирраси (гребень ребра шеи), тилнинг венаси (вена языка), нервнинг эгати (борозда нерва), буруннинг орқаси (задняя часть носа), ўмров суягининг бойлами (связка ключицы), нервнинг ички чигали (внутреннее сплетение нерва).


59 –машқ. Таржима қилинг. Упражнение 59. Переведите.


Катта дўмбоқ қирраси (гребень большого бугорка), энса суя- гининг асосий қисми (основная часть затылочной кости), ўпка- нинг кенг четлари (широкие края легких), ўрта чакка артерияси эгати (борозда средний высочной артерии), оёқ суяклари (кости стопы), бўйиннинг узун мушаги (длинная мышца головы) , юз- нинг кенг суяклари (широкие кости лица), кўз ва буруннинг му- шак ва нервлари (мышцы и нервы глаз и носа), куракнинг кўнда-
ланг артерияси (поперечная артерия лопатки), ошқозоннинг узун каналлари (длинные каналы желудка), пешона суягининг ёноқ ўсиқчаси (скуловой отросток лобной кости), тўш умуртқасининг танаси (тело грудного позвонка), бармоқларнинг мушаклари (мышцы пальцев).