Tib termin-2016. p65

u
ш
107-mashq. Quyidagi so‘zlarni o‘zbek tiliga tarjima qiling. M—F.
basis cranii — canalis dentis
crisis morbi — rhizoma cum radicis
radix dentis — symptomata gastricis
anamnesis morbi — rhizoma Tormentillae
108-mashq. Quyidagi retseptlarni o‘zbek tiliga tarjima qiling. M—F.
Recipe: Emulsi seminum Juglandis 180 ml
Da. Signa: 1 choy qoshiqdan kuniga 3 mahal. Recipe: Decocti rizomatis Tormentillae ex 6,0—150 ml
Sirupi Sacchari 10 ml
Misce. Da.
Signa: 1 choy qoshiqdan kuniga 3 marta. Recipe: Pulveris Glycyrrhizae compositi 20,0
Da.
Signa: 1 choy qoshiqdan kuniga 2 marta.

Mustaqil o‘rganish uchun

Lotin maqollari va hikmatli so‘zlar
Quilibet fortunae suae faber.
Har kim o‘z baxtini o‘zi yaratadi.
Potius mori quam foedari.
Sharmanda bo‘lguncha, o‘lgan yaxshidur.
Nihil est tam populare, quam bonitas.
Xalq yaxshilikni yuksak qadrlaydi.
Qui non laborat, non manducet.
Ishlamagan — tishlamaydi.
Aliis inserviendo consumor.
O‘zgalarga nur berib, o‘zim ado bo‘laman.
169

56-§. IKKINCHI GURUH SIFATLARI
Ikkinchi guruh sifatlari uchinchi guruhda turlanuvchi otlarning kelishik qo‘shimchalarida turlanadi. Ikkinchi guruh sifatlari uchta kichik guruhga bo‘linadi:
1. (Teng murakkab) uch qo‘shimchali sifatlarda har bir
rod o‘zining qo‘shimchasiga ega bo‘ladi:
Masculinum rodi -er, aser (m) - o‘tkir
Femininumrodi -is, acris (f) - o‘tkir
Neutrum rodi -e, acre (n) - o‘tkir
Bu guruhning lug‘at shakli quyidagicha bo‘ladi:
Silvester, tris, tre - o‘rmonga oid
2. (Teng murakkab) ikki qo‘shimchali sifatlarda Mascu­
linum va Femininum rodi -is, medicinalis - tibbiy, Neutrum
rodi -e, medicinale - tibbiy.
letalis, e - o‘ldiruvchan
3. (Noteng murakkab) bir qo‘shimchali sifatlarda uchala
rod bir qo‘shimchaga, ya’ni -s, -x, yoki -g qo‘shimchalariga
ega bo‘lishi mumkin. Bunda lug‘at shakli quyidagicha bo‘ladi.
Birinchi Nom. Sing. shakli to‘liq yoziladi, keyin Gen. Sing.
ning kelishik qo‘shimchasi ko‘rsatiladi:
Simplex, icis - oddiy
recens, ntis - yangi chiqqan, uzilgan,
buzilmagan
par, paris - bir xil, baravar, teng
teres, etis - dumaloq, soqqasimon