The present simple tense

No pains, no gains — mexnatsiz rohat yo’q

No smoke without fire — shamolsiz barg qimirlamaydi

No rose without a thorn - tikansiz go’l bo'lmas

No sweet without some sweat—toqqa chiqmasang do’lona qayda

Old birds are not caught with chaff -Qari to’lki tuzoqqa tushmas

Once bitten twice shy - ilon chaqqan arg'amchidan qo'rqar

One beats the bush and another catches the bird -Ayshni nodon surib, ko’lfatni dono tortadur

One man no man -Yolg'iz otning changi chiqmas, changi chiqsa ham dong'i chiqmas

One scabbed sheep will mar a whole flock -Tirraqi buzoq podani bo’lg ‘ar

One swallow does not make a summer—bir qaldirg’och bilan yoz kelmas

Out of sight, out of mind /Far from eye, far from heart -Ko'zdan uzoq - dildan yiroq

Opportunity makes a thief -O'g'ri o ‘g’ri emas, mol egasi o⁴g ‘ri