The holy faith of reformed samaritanism

Mas por cuanto, con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de el Señor, el hijo 
que te ha nacido, ciertamente morirá
” (2 Samuel 12:14)
CULTO UNIVERSAL DE ADORACIÓN ALTERNO (PARA HISPANOPARLANTES), SEGÚN LA
TRADICIÓN DEL SAMARITANISMO REFORMADO 
El siguiente servicio, que se lee en alta voz y de forma antifonal, contiene el fundamento moral e ideológico 
de la Sagrada Fe del Samaritanismo Reformado. NOTA: Las primeras dos citas se leen de forma grupal, 
estando todos de pie con el rostro vuelto hacia la tierra de Canaán. 
– «Shema Yisrael, Adonai Elojeinu, Adonai ejad. Baruj shem kevod maljuto le olam va ed. Ve-ahavta lereaja 
kamoja, ani Adonai» 
– «Oye, Israel, הוהי (Adonai Yah) nuestro Dios הוהי (Adonai Yah) uno es. Y amarás a הוהי (Yah) con todo tu 
corazón, y toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy estarán sobre tu 
corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al 
acostarte, y cuando te levantes»- Deut. 6:4-7 
– «Reconoced que הוהי (Adonai Yah) es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo 
somos, y ovejas de su prado»– Salmo 100:3 
– «No aborrecerás a tu hermano en tu corazón; razonarás con tu prójimo, para que no participes de su 
pecado. No te vengarás, ni guardarás rencor… sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo »- Lev. 19:17-
18 
– «Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo, lo librará Yah»- Salmo 41:1 
– «Porque cercano está el día de Yah sobre todas las naciones; como tú hiciste se hará contigo»- Abdías 1:15 
– «… El Juez de toda la tierra, ¿No ha de hacer lo que es justo?»- Génesis 18:25 
– «¡Lejos este de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad! Porque Él pagará al hombre según su 
obra, y le retribuirá conforme a su camino. Si, por cierto, Dios no hará injusticia, y el Omnipotente no 
pervertirá el derecho»- Job 34:10-12 
– «Porque tú [oh Dios] pagas a cada uno conforme a su obra»- Salmo 62:12 
– «El que mira por tu alma, Él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras»- Proverbios 24:12 
– «… Mis escogidos disfrutarán la obra de sus manos»- Isaías 65:22 
– «… Yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos»- Jeremías 25:14 
231

---

– «No a nosotros, oh הוהי (Adonai Yah), no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia y tu 
verdad»– Salmo 115:1 
– «Porque así dijo el Alto y Sublime, El que habita la Eternidad, y cuyo nombre es “el Santo”: yo habito en la
altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu»- Isaías 57:15 
– «… הוהי (Yah) exalta a los humildes, y humilla a los impíos hasta la tierra»- Salmo 147:6 
«Por que הוהי (Yah) es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo mira de lejos»- Salmo 138:4 
– «Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy הוהי (Adonai 
Yah), que hago misericordia, juicio, y justicia en la Tierra; porque estas cosas quiero [que los hombres 
también hagan], dice Adonai Yah»- Jeremías 9:24 
– «… Así dice הוהי (Yah), Rey de Israel… “Yo soy el primero [porque no tengo padre], y yo soy el postrero 
[porque no tengo hijo], y fuera de mí, no hay Dios [porque no tengo hermano]»- Isaías 44:6 – «Ved ahora 
que Yo, Yo soy, y no hay dioses conmigo (es decir, no hay nadie que comparta conmigo la deidad)…» – 
Deut. 32:39 
– «… No confíes en los príncipes, ni en [ningún] hijo de hombre, porque no hay en el salvación»– Salmo 
146:3 
– «… Yo הוהי (Yah), y fuera de mí, no hay quien salve»- Isaías 43:11 
– «Porque yo הוהי (Adonai Yah), Dios tuyo, el Santo de Israel, soy tu Salvador…» – Isaías 43:3 
– ¿Con que me presentare ante הוהי (Yah), y adorare al Altísimo?… ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, el
fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?” (Miqueas 6:6-7) 
– «Oh hombre, Él te ha declarado lo que es bueno. Y, ¿que pide el Señor de ti? Solamente hacer Justicia, y 
amar misericordia, y humillarte ante tu Dios” (Miqueas 6:8) 
– «Y Él os anunció su Pacto, el cual os mandó poner por obra; los Diez Mandamientos, y los escribió en dos 
tablas de piedra» -Deut. 4:13 
– «¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis Leyes?»- Éxodo 16:28 
– «Provocaron la ira de Dios con sus obras, y se desarrolló la mortandad entre ellos. Entonces se levantó 
Finees, e hizo [obra de] Juicio, y se detuvo la plaga; Y le fue contado por Justicia, de generación en 
generación para siempre»- Salmos 106:29-31 
– «Si se humillare mi Pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se 
convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su 
Tierra»- 2 Crónicas 7:14 
– «Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado, al corazón contrito y Humillado no despreciarás, tu oh
Señor»- Salmo 51:17 
– «Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu»- Salmo 34:18 
– «El que confiesa su pecado, y se aparta, alcanzara misericordia»- Proverbios 28:13 
– «Por tanto, confesaré mi maldad, y me contristaré por mi pecado»- Salmo 38:18 
– «Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que 
guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo 
te saldrá bien» – Josué 1:8 
– «No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de
הוהי (Yah) vuestro Dios, que yo os ordeno»- Deut. 4:2 
– «Guarda mis mandamientos, y vivirás…»- Proverbios 7:2 
– «Los mandamientos de הוהי (Yah) son rectos…. en guardarlos hay grande galardón»– Salmo 119:8-11 
– «Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre»- Salmo 37:27 
– «Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre; Porque Dios traerá toda 
232

---

obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena, o sea mala”- Eclesiastés 12:13-14 
– «El temor de Dios es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa…»- 
Proverbios 8:13 
– «… הוהי (Yah) tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan
sus mandamientos…»- Deut. 7:9 
– «Espera en הוהי, y guarda su camino, Y él te exaltará para heredar la tierra; Cuando sean destruidos los 
pecadores, lo verás»-Salmo 37:34 
– «Hazme entender [oh Dios] el camino de tus mandamientos…»– Salmo 119:27 
– «El camino de los rectos, se aparta del mal…»– Proverbios 16:17 
– «No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos»– Proverbios 4:14 
– «Misericordioso y clemente es הוהי; lento para la ira, y grande en misericordia. No contenderá para 
siempre, ni para siempre guardará el enojo. No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni 
nos ha pagado conforme a nuestros pecados. 
– Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen. 
Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. 
– Como el padre se compadece de los hijos, se compadece הוהי de los que le temen. Porque él conoce nuestra
condición; se acuerda de que somos polvo. 
– El hombre, como la hierba son sus días; florece como la flor del campo, Que pasó el viento por ella, y 
pereció, y su lugar no la conocerá más. 
– Mas la misericordia de הוהי es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, y su justicia 
sobre los hijos de los hijos; sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para 
ponerlos por obra»- Salmo 103:8-18 
– «Alabad a הוהי (Yah), porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia» -Salmo 118:1 
– «Las obras de sus manos son verdad y juicio; fieles son todos sus mandamientos, afirmados eternamente y 
para siempre, Hechos en verdad y en rectitud. 
– Redención ha enviado a Su Pueblo; para siempre ha ordenado Su Pacto (los Diez Mandamientos); Santo y 
temible es su nombre. 
– El principio de la sabiduría, es el temor de הוהי (Yah); buen entendimiento tienen todos los que practican 
Sus (Diez) Mandamientos; Su loor permanece para siempre» -Salmo 111:7-10. 
– «Los mandamientos de Yah son rectos, que alegran el corazón»– Salmo 19:8 
– «Si tu Ley no hubiese sido mi delicia, ya en mi aflicción hubiera perecido. Nunca jamás me olvidaré de tus 
mandamientos, Porque con ellos me has vivificado»- Salmo 119:92-93. 
– «… Invoqué en mi angustia a Yah, y él me oyó; Desde el seno del Seol clamé, y mi voz oíste. Me echaste a 
lo profundo, en medio de los mares, Y me rodeó la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí. 
– Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo Templo. Las aguas me 
rodearon hasta el alma, rodeóme el abismo; el alga se enredó a mi cabeza. 
– Descendí a los cimientos de los montes; la Tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; mas tú sacaste 
mi vida de la sepultura, oh Adonai Dios mío. 
– Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Yah, y mi oración llegó hasta ti en tu santo Templo. Los 
que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan. 
– Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Yah 
[¡Aleluya!]»– Jonás 2:2-9 
– «Aunque la higuera no florezca, ni en las vides haya frutos, aunque falte el producto del olivo, y los 
labrados no den mantenimiento, y las ovejas sean quitadas de la majada, y no haya vacas en los corrales; con 
233

---

todo, yo me alegraré en Yah, y me gozaré en el Dios de mi Salvación. 
– Yah el Señor es mi fortaleza, el cual hace mis pies como de ciervas, Y en mis alturas me hace andar»- 
Habacuc 3:17-19. 
– «Yo dije: “A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años. Dije: No veré
a Yah, a Yah en la tierra de los vivientes; ya no veré más hombre con los moradores del mundo… 
– Como un león molió todos mis huesos… Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la 
paloma; alzaba en alto mis ojos. Yah, violencia padezco; fortaléceme. 
– ¿Qué diré? El que me lo dijo, él mismo lo ha hecho. Andaré humildemente todos mis años, a causa de 
aquella amargura de mi alma. 
– Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me 
restablecerás, y harás que viva. 
– He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar mi vida del hoyo de corrupción; 
porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados»- Isaías 38:10-17 
– «Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese… 
cuando Moisés nos ordenó una Ley, como heredad a la congregación de Jacob. 
– Y fue rey en Jesurún… Y esta bendición profirió para Judá. Dijo así: “Oye, oh הוהי (Yah), la voz de Judá, y 
llévalo a su pueblo; sus manos le basten, y tú seas su ayuda contra sus enemigos… 
– No hay como el Dios de Jesurún, quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda, y sobre las nubes con su 
grandeza. El Eterno Dios es tu refugio, y acá abajo los brazos eternos… 
Bienaventurado tú, oh Israel. ¿Quién como tú, Pueblo salvo por הוהי (Yah), Escudo de tu socorro, Y espada 
de tu triunfo? Así que tus enemigos serán humillados, Y tú hollarás sobre sus alturas”»- Deut. 33:1,4,7,26,29