The great tang dynasty record of the western regions

Bibliography
Bagchi, Prabodh Chandra, trans. 
She-kia-fang-che.
Visva-Bharati Research Publications.
Birbuhm: Bidyut Rajan Basu Santiniketan Press, 1959. This text is Taishō no. 2088.
The author, Daoxuan, had access to Xuanzang’s traveling accounts while he was
working as an assistant at Xuanzang’s translation center. Xuanzang is sometimes
listed as the author of this text.
Beal, Samuel, trans. 
Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World. Translated from
the Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629), 
2 vols. (1886). London: Kegan Paul, Trench,
Trübner & Co., Ltd., 1906, reprint. Many subsequent editions.
—. trans. 
The Life of Hiuen-Tsiang.
London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.,
1911, new ed. Huili, the author of this biography, may have composed this text from
Xuanzang’s dictation.
Grousset, René. 
In the Footsteps of the Buddha.
London: Routledge & Kegan Paul, 1971.
An abridged version of a French original, based on Samual Beal’s translations, 
Si-
Yu-Ki
and 
The Life of Hiuen-Tsiang 
(see above). 
Julien, Stanislas, trans. 
Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde,
depuis l’an 629 jusqu’en 645, par Hoei-li et Yen-thsong: Suivie de documents et
d’eclaircissements geographiques tirés de la relation originale de Hiouen-Thsang.
Paris: Imprimerie Impériale, 1853.
—.
Mémoires sur les contrées occidentales, traduits du sanscrit en chinois, en l’an
648, par Hiouen-thsang.
Paris: Imprimerie Impériale, 1857–1858. The text translated
in this book may have been originally written in Chinese by Xuanzang.
Li Rongxi, trans. 
A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery of
the Great Tang Dynasty.
Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and
Research, 1995.
Li Yung-hsi, trans. 
The Life of Hsüan-tsang, the Tripitaka-Master of the Great Tzu En
Monastery.
Peking: Chinese Buddhist Association, 1959.
Watters, Thomas. 
On Yuan Chwang’s Travels in India, 629–645 A.D.
London: Royal
Asiatic Society, 1904. Many subsequent editions.
Waley, Arthur. 
The Real Tripitaka: And Other Pieces.
London: Allen and Unwin, 1952.
Accounts of the travels of Faxian and Songyun, translated in Samuel Beal’s 
Si-Yu-
Ki
(see above); accounts of the journey of Yijing.
359

---

---

361