The Gospel of Matthew


–28 The commandment is again quoted verbatim from LXX Exod 20:13



Download 5,75 Mb.
Pdf ko'rish
bet120/563
Sana31.05.2023
Hajmi5,75 Mb.
#947106
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   563
Bog'liq
the-gospel-of-matthew

27–28 The commandment is again quoted verbatim from LXX Exod 20:13;
Deut 5:17. It is concerned specifically with a man who has sexual relations
with another man’s wife. The “woman” in Jesus’ declaration is thus to be
understood also as another man’s wife (see p. 192, n. 46), and the looking
“in order to desire her” (literally) specifically of wanting (and planning?)
sexual relations (hence my translation “wants to have sex with her” above).
The focus is thus not (as some tender adolescent consciences have read it) on
sexual attraction as such, but on the desire for (and perhaps the planning
of) an illicit sexual liaison (cf. Exod 20:17, “you shall not covet your
neighbor’s … wife,” where LXX uses the same verb, epithymeō). ² The
famous sin of David (2 Sam 11:2–4), where such a desire led not only to
adultery but also to murder, would naturally come to mind as a lurid
scriptural example. The danger of looking lustfully at women is the subject
of many Jewish sayings (e.g. Job 31:1, 9; Prov 6:25; Sir 9:5, 8; T. Benj. 8:2)
and the idea that the desire is tantamount to the deed is hinted at in e.g. T.
Reu. 5:6; T. Iss. 7:2 and is explicit in the extracanonical tractate Kallah 7
(“whoever gazes intentionally at a woman is as though he had intercourse
with her”); according to b. Yoma 29a it is even worse. ³


29–30 As in vv. 23–26 second person singular illustrations reinforce the
radical implications of Jesus’ interpretation of the law, and as in v. 22 he
exaggerates to make his point, this time by the use of a shocking but well-
recognized metaphor ⁴ of self-mutilation. ⁵ In its Marcan context (Mark
9:43–48) and in its fuller Matthean use (18:8–9) this metaphor does not have

Download 5,75 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   563




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish