Тета (зав кафедрой д-р филол, наук, проф. И. П. Сусов)

Глава IX.
НАКОПЛЕНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ
ИНФОРМАЦИИ. БИБЛИОГРАФИЯ
§ 1. Ознакомление с теоретической литературой.
Практические советы
Сбор и накопление научной информации происходит с по-
мощью книг, статей в периодической печати и в сборниках науч-
ных трудов, авторефератов, тезисов конференций и слушания до-
кладов и публичных лекций.
В потоке информации, который обрушивается на каждого, кто
занимается научной работой, надо отобрать нужное и в сжатом ви-
де фиксировать необходимый материал в конспектах, выписках,
картотеках.
Единой оптимальной системы фиксирования получаемых на-
учных данных рекомендовать нельзя. Каждый вырабатывает ее
для себя в соответствии со своими условиями работы — наличием
постоянного рабочего места или отсутствием его, возможностью со-
здать собственную библиотеку, частичной работой за собственным
письменным столом и т.д. При всех вариантах, однако, системати-
зация своих материалов и организация рабочего места, даже вре-
менного, имеют очень большое значение.
В принципе наиболее эффективной системой для записи и хра-
нения рабочей научной информации является система карточек
или небольших листков, поскольку их удобно перекомпановывать,
по-разному классифицировать, дополнять и т. д. Многие, однако,
предпочитают делать записи в общих тетрадях, по-разному выде-
ляя в тексте те или иные темы, отделяя выписки от записи своих
соображений цветными карандашами или другими знаками. При
этом в одной общей тетради записывается все необходимое подряд,
а по заполнении общей тетради начинают новую и ориентируются
в содержании по датам. (Примерно так: «Книгу Ю.Н. Караулова я
читала незадолго до Нового года, значит, надо искать в декабрьских
записях».) Такой метод представляется малорациональным. Удоб-
нее иметь несколько тетрадей разного назначения: для выписок,
для записи своих соображений, для библиографии и тд. Тогда те же
поиски мнения Ю.Н. Караулова будут звучать так: «Где тетрадка с
красной обложкой? Там все выписки». Отыскать нужное не так
123

---

трудно, но для включения в текст работы надо каждый раз все пере-
писывать. В этом смысле удобнее выписки на отдельных листках.
В папках с выписками легко организовать порядок при помощи
скрепок или прозрачных папок. Для того чтобы можно было вно-
сить дополнения и исправления, важно оставлять широкие поля,
на которых удобно также делать библиографические пометы, что-
бы можно было их легко отыскать. Название и выходные данные
надо давать полиостью в соответствии с принятыми стандартами
(см. с. 127- 129). Напри мер:
 Будагов РЛ.
О работах Р. Якобсона по
общему языкознанию и поэтике // Вестник МГУ. Филоло-
гия. —1985. — № 5. — С. 47 — 57. Следует настоятельно рекомендо-
вать при этом соблюдать все установленные стандартом раздели-
тельные знаки: тирс, косые черты одинарные и двойные, знаки
препинания и прочее, так как отсутствие такой привычки ведет к
многочисленным опискам и трудоемкому их исправлению. Осо-
бенно трудно бывает восстановить в дальнейшем, когда книги под
рукой уже нет, количество страниц.
Содержание теоретической литературы фиксируется в конспек-
тах или выписках. Степень переработки чужого текста при этом
может быть очень различна. Записывать своими словами хотя бы