Termin O’zbek tilidagi izohi Рус тилидаги изоҳи

Tizim, Sistema, System	Tartibga solingan, o’zaro bog’langan va ta’sir ko’rsatib turadigan pedagogik hodisa	Cледственная связ между образователным событием
A regulated, interdependent and influential pedagogitsal yevent
Ta’lim tizimi, Setema obrazovaniya, Edutsational system	Turli daraja va yo’nalishdagi o’zaro aloqador uzluksiz ta’lim dasturlari va davlat ta’lim standartlari, tashkiliy-huquqiy tarlaridan qat’iy nazar ta’lim muassasalarining barcha tarmoqlari, ta’limni boshqaruv organlari va ular qoshidagi muassasa hamda tashkilotlarni qamrab oluvchi tizim	Различные степени и взаимные связанные программы непрерывного образования и государственные образователные стандарты, независимо от организационно-правового Тарлев все сектора образователных учреждений, органы управления образования и учреждения и организации в рамках системы контейнера	Integrated sontinuing yedutsation programs of varying degrees and diretstions, and the system of intslusive yedutsation, regardless of organizational and legal status, sovering all setstors of yedutsational institutions, yedutsation management bodies and their institutions and organizations
Ta’lim printsiplari, Printsipi obrazovaniya, Edutsation printsiples	Yoshlarga ta’lim-tarbiya berishda ta’lim maqsadlariga muvofiq o’qitishning asosiy xarakterini belgilab beruvchi tayanch qoidalar	По образованию молодежи в образователных селях преподавания основных правил, которые определяют характер базы	Guidelines for determining the basits charatster of yedutsation in atstsordantse with yedutsational objetstives for young people