Termin indd

гической деривации в современном русском языке с позиций терми-
нологической функциональной дериватологии квалифицируется как 
проблемный модуль терминодеривации, состоящий из иерархически-
сопряженных взаимозависимых проблемных блоков (уровней):
1) формирование, структурирование, дифференциация и класси-
фикация наук – конституентов научного континуума;
2) формирование, моделирование, систематизация, дифференциа-
ция и классификация их логико-понятийных систем;
3) формирование, генезис, параметризация, дифференциация и 
классификация их терминологических систем;
4) принципы и закономерности организации, механизмы функцио-
нирования, конституирующие признаки и свойства, параметрирование 
и классификация их деривационных систем. Таким образом, получа-
емые в процессе познания научные результаты – в вербальном вопло-
щении – становятся операционалистически адекватными, включаются 
в деятельностные структуры – контексты – реальности через эскала-
цию конверсионных процедур (этапов): 1) от систем наук – к системам 
понятий; 2) от систем понятий
 – к системам их определений; 3) от 
систем их определений
 – к системам терминов; 4) от систем терми-
нов – к системам их значений;
 5) от систем их значений – к дерива-
ционным системам терминологического яруса современного русского 
языка.
По нашим наблюдениям, в основе терминологической деривации 
любой научной сферы как самостоятельной, автономной системы – и 
процессуального феномена – лежит приоритет тематического и поня-
тийно-концептуального плана, что определяет как понятийно-семанти-
ческую, так и прагматическую, структурно-функциональную специфи-
ку следующих лингвистических элементов: 1) терминообразователь-
ного аппарата; 2) формантного инвентаря (деривационный капитал); 
3) селекции производящей базы; 4) системы терминомоделей, терми-

---

32
нотипов; 5) банка данных терминообразовательных значений; 6) тер-
минорадиксоидов, терминосуффиксоидов, терминопрефиксоидов; 
7) арсенала интерфиксации; 8) парадигматической и синтагматической 
панорам (осей); 9) терминономинации; 10) экспликации и генерации 
деривационной системы конкретной науки в целом. 
Разработка теоретических основ и принципов, методологической 
базы, референциальной сети онтологических категорий, особого мета-
языка для презентации, исследования и виртуального моделирования