-ОН
Совокупность: 1) носителей
плазмагенов; 2) последователь-
ность трех нуклеотидов ДНК
как единица генетического кода;
3) клеток, биологических ком-
понентов, элементов структуры;
4) организмов, особей (rp. nek-
tos – плавающий); 5) химических
элементов, групп
1) Цитоплазмон,
2) кодон, 3) реплико-
ны, оперон
1
, диффе-
рон
2
, 4) псаммон
3
, не-
ктон, 5) комплексон
20
-ИЗМ
Состояние: патологическое (на-
рушение обмена меланина; ток-
сикомания; отравление)
Меланизм, хлора-
лизм, абсентизм,
сатурнизм
21
-ИТ
Состояние: низшая степень
окисления центрального (харак-
теристического) атома
Арсенит, нитрит,
сульфит, селенит
22
-ОСТЬ
Свойство, качество как: 1) при-
знак; 2) состояние; 3) способ-
ность; 4) показатель количества,
величины
1) Капсульность,
крахмалистость,
правозакрученность,
солонцеватость;
2) метилирован-
ность, стерильность;
заболоченность,
засоленность; рас-
пыленность; 3) укры-
вистость, дисперги-
руемость, прижива-
емость, ремонтант-
ность; 4) кустистость,
фертильность, плоид-
ность, кислотность,
облиственность
1
Оперон – «совокупность... генов.., которые являются некодирующей частью
ДНК» (ХЭС: 410).
2
Дифферон – «совокупность по одной линии дифференцированных ткане-
вых клеток, берущих начало от одного вида стволовых клеток» (СВГТ: 29).
3
Псаммон (гp. psammos – песок) – «Совокупность организмов, обитающих
между песчинками по берегам озер и рек» (СИС: 417); ср.: псаммофилы (организ-
мы), псаммофиты (растения подвижных песков).
139
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
23
-ЕТ
(-ИТ\ЕТ)
Множественность: типов возбу-
дителей (в пределах одного вида)
Плюрал итет
24
-ОИД
Подобие: по цвету, форме, орга-
ну, функции, статусу, свойствам,
структуре, составу, внешнему
виду, повадкам, консистенции,
состоянию, поведенческим реак-
циям
Индиг оид, дендр оид,
дерм оид, осте оид,
десм оид, орган оид,
нукле оид, лантан оид,
платин оид, протеи-
н оид(ы), порфир оид,
паразит оид(ы), рези-
н оид, истер оид
25
-Аза
Вещество (биогенное): соедине-
ние белковой природы – катали-
затор в биохимических реакциях
(ферменты; все ферменты – бел-
ки)
Амил аза, инверт аза,
катал аза, оксиген аза,
целлюл аза, коллаге-
н аза, глюкозид аза,
люцифер аза
26
-АЛЬ
(-И/АЛЬ)
Вещество (артефакт): органи-
ческое соединение с запахом
определенного цветка, плода
(ароматичность, душистость)
Ирис аль, жасмон аль,
лил иаль, цитр аль,
цитронелл аль, аце-
т аль, амбри аль
27
-АН
Вещество (артефакт): препараты,
протравители
Меркур ан, граноз ан,
карат ан, капт ан, фу-
р ан
28
-АНТ
(-ЯНТ)
Вещество: разного рода хими-
ческие элементы, соединения,
осуществляющие (влияющие
на) соответствующие процессы
(функциональность)
Иници ант, дезин-
фект ант, супресс ант,
стимул янт, дефор-
м ант(ы), десик ан-
т(ы), ориент ант,
титр ант
29
-АТ(ы)
Вещество: 1) химические со-
единения; анионы – в солях кис-
лородсодержащих (кислородных)
кислот;
2) соли и эфиры соответствую-
щей кислоты
1) Карбон ат, хлор ат
(ы), ацет ат(ы), молиб-
д ат, нитр ат; 2) ци-
тр аты, алюмин аты,
сульф аты, фосф аты,
йод аты, акрил аты
30
-ЕН
Вещество (бесцветность): 1) газ
(по радикалу); 2) жидкость;
3) химический радикал
1) Ацетил ен, бути-
л ен, этил ен, про-
пил ен; 2) изопр ен,
лимон ен; 3) метил ен
140
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
31
-ЕНТ
Вещество: химическое; раство-
ритель; вещество – участник хи-
мической реакции
Сольв ент, элю ент,
сорб ент, реаг ент, ад-
сорб ент, абсорб ент,
экстраг ент
32
-ИД
Вещество: анионы (в солях бес-
кислородных кислот)
Бром ид, сульф ид,
хлор ид, фосфат ид
33
-ИД(ы)
Вещество: класс органических
соединений, углеводы, оксиды
Сахар иды, селен иды,
силиц иды, сульф иды,
пепт иды, озон иды
34
-ИЛ
Вещество: химические соедине-
ния, комплексы, радикалы
Карбон ил(ы), гуа-
н ил, аден ил, алк ил,
нитроз ил, хлор ил,
фосфор ил, хром ил,
уран ил
35
-ИН
Вещество (биогенное): 1) гор-
мон; 2) фермент; 3) белок (желе-
зосодержащий и др.)
1) Фолликул ин, га-
стр ин; 2) плазм ин,
тромб ин; 3) ферри-
т ин, преципит ин, ак-
т ин, фибр ин, керат ин
36
-ИН
Вещество: 1) пигмент; 2) ами-
нокислоты; 3) амиды различных
кислот; 4) основания; 5) алкало-
иды (природные азотсодержа-
щие органические соединения
растительного происхождения);
6) нуклеозиды, глюкозиды и др.
(природные соединения); 7) при-
родное органическое вещество
1) Карот ин, мела-
н ин, хлорофилл ин;
2) алан ин, аргин ин;
гистид ин, лейд ин,
сер ин; 3) аспарг ин,
глутам ин, капсаиц ин;
люцифер ин; 4) аде-
н ин, гуан ин, тим ин,
цитоз ин; 5) колхиц ин,
ксант ин, пирид ин;
6) аденоз ин, тими-
д ин, уридин, цити-
д ин; 7) кут ин, кума-
р ин, папа ин, сапон и-
н(ы), гибберелл ин(ы)
37
-ИН
Вещество ( артефакт): пестици-
ды – (препараты, ядохимикаты) –
1) инсектициды; 2) гербициды
1) Анабаз ин, аль-
др ин, пецилом ин;
2) прометр ин, про-
паз ин
141
Продолжение табл. 7
1
2
3
4
38
-ИНИЛ
Вещество: органические соеди-
нения (одновалентные радикалы,
образованные от алкинов)
Эт инил, проп инил
39
-ОЗа
Вещество: органические соеди-
нения (углеводы = сахара)
Галакт оза, лакт оза,
глюк оза, мальт оза,
целлюл оза
40
-ОИН
Вещество: белковое – составная
часть объекта, органа; химическое
Фибр оин, бенз оин
41
a) -ОЛ
b) -ЕН
по реко-
мендации
комиссии
ИЮПАК
1
Вещество: ароматические угле-
водороды (арены)
Вещество: ароматические угле-
водороды (арены)
Бенз ол, толу ол, ку-
м ол, стир ол.
Бенз ен, толу ен, кси-
л ен, кум ен, стир ен
42
-ОЛ
(-И/ОЛ)
Вещество: спирты, простые фе-
нолы
2
, эфиры
Метан ол, этан ол,
бутан ол, аниз ол, фос-
ф ол, герани ол, ксан-
тин ол, цитронелл ол
43
-ОН
Вещество: полимеры; хими-
ческие соединения; элементы;
продукты расщепления белков;
инертные газы; душистые веще-
ства
Фенил он, силик о-
н(ы), сульф он(ы),
рад он, лепт он, ксе-
н он, арг он; жасм он,
хин он
44
-УМ
Вещество: препарат (для диа-
гностики)
Диагностик ум
45
-АТ
Предмет, объект (природный):
минерал
Бор ат, титан ат
46
-ИН
Предмет, объект (природный):
минерал (естественное неорга-
ническое образование кристал-
лической структуры); горная по-
рода; почва
Олив ин, порфир ин,
никел ин, рендз ин
1
Международный союз теоретической и прикладной химии (International Un-
ion of Pure Applied Chemistry).
2
«Для многоатомных фенолов в русском языке суффикс -ОЛ не принят»
(ВПТХ: 292).
142
Окончание табл. 7
1
2
3
4
47
-ИТ
Предмет, объект (природный):
минерал; горная порода; почва
Сапон ит, гемат ит,
лимон ит; аляск ит,
кварц ит
48
-ИД
(-ИДа)
Орган; часть, элемент: белко-
вой оболочки, структуры и т.п.
Капс ид, нукл ид;
плазм ида, пикн ида,
хромат ида
49
-ОЛ
(-И/Ола)
Часть, элемент, единица строе-
ния: органа особи
Артер иола, бронх и-
ола, трахе ола, ова-
р иола
50
-ОН
Часть; элемент строения: эле-
ментарная частица, частица, ква-
зичастица, биочастица
Дейтр он, бари он,
лепт он, нейтр он,
фот он, электр он;
при он(-ы)
1
; нукл он,
поляр он
П р и м е ч а н и е. В табл. 7 представлена модель суффиксально-кате-
гориальной дистрибуции в субсистеме узкоспециальных дериватов – имен
существительных, функционирующих в текстах естественно-научной прозы
(ЕНС). Весьма существенно, что «существительное, будучи функциональным
аналогом материи, естественным образом оказывается на вершине иерархи-
ческой структуры системы частей речи и представляет в ней автономные сущ-
ности. Ибо именно материя, лежащая в основе мироздания, является средото-
чием свойств и способна создавать относительно независимые комплексные
целые.... Для существительного, ядро которого действительно составляют
слова, обозначающие предметы, выражение чего-то материального является
совершенно не обязательным» (Васильева 1973: 68; 71). С данным феноменом
субстанционально связаны аспекты отражения и презентации перспективных
тенденций и закономерностей, путей и способов терминологической дерива-
ции в русском языке в целом (и в субсистемах дериватов – имен прилагатель-
ных, дериватов-глаголов).
Последовательность расположения суффиксов в табл. 7 определяется
иерар хичным статусом, релевантностью и актуальностью в гносеосфере ре-
презентируемых ими категорий (понятий); приведенные образцы дериватов
1
«Протеиновые инфекционные частицы – возбудители некоторых инфекци-
онных болезней» (СВМВТ: 100).
143
не являются исчерпывающими в квантитативном отношении (за исключением
образованных непродуктивными, единичными формантами).
Узкоспециальные форманты выполняют функцию кодирования интел-
лективной информации на уровне деривата, в силу чего возможна понятий-
ная «расшифровка» термина по формантной части, в основном отличающейся
константностью и стабильностью закрепленного в ней категориально-семан-
тического субстрата.
Как показывают наши наблюдения, в деривационной системе
ЕНС (в суффиксальной субсистеме) действует закон понятийно-
Do'stlaringiz bilan baham: |