Темы магистерских диссертаций (гр. 192111а) Алябьева Татьяна Борисовна

Темы магистерских диссертаций (гр. 192111а)

1. 
   Алябьева Татьяна Борисовна
   

Карпова Наталия Александровна
Элементы научного дискурса в англоязычных сериалах и их перевод на русский язык на материале американского ситкома «Теория большого взрыва»

2. 
   Исаева Ирина Евгеньевна
   

Механизмы адаптации текстовой информации на простом и ясном языке (на материале сообщений для пожилых людей)
Морева Анастасия Владимировна

3. 
   Костельцев Андрей Владимирович
   

Лингвопрагматичесике аспекты перевода англоязычного медиатекста
Маругина Надежда Ивановна

4. 
   Махмудова Татьяна Сарваровна
   

Коммуникаивно-прагматический потенциал простых и ясных информационных сообщений
Маругина Надежда Ивановна

5. 
   Кочетов Вячеслав Олегович
   

Адекватные стратегии локализации компьютерных игр
Зорина Надежда Владимировна

6. 
   Никитина Татьяна
   

Технологии субтитрирования аудиовизуальных текстов (на материале видеоинтервью)
Зорина Надежда Владимировна

7. 
   Мациевская Анастасия Николаевна
   

Количественные и качественные характеристики речи студентов-синхронистов (на материале записей синхронного перевода с русского на английский язык)
Нагель Ольга Васильевна

8. 
   Милованова Нина Алексеевна
   

Реконструкция сюжетообразующей доминанты романа Ф.М. Достоевского «Идиот» в разновременных переводах романа на английский язык
Седельникова Ольга Викторовна