Традиционность в фольклорном контексте — это и концептуальное, и оценочное понятие. Спонтанность в воспроизведении фольклорного текста зиждется на традиции, «фольклорная традиция — это трансмиссия текстов, вошедших в обиход определенной контактной социальной группы. Традиция, образно говоря, — это этническая память. «Традиционная культура ходит по кругу, как стрелки часов по циферблату» [Генис 2002: 204]. И говорящий (исполнитель), и слушающий должны по определенным вводным сигналам настраиваться и предугадывать тот текст, который зазвучит следом. Такова функция сказочной присказки, былинного запева. Но так происходит не со всеми фольклорными текстами. Например, тексты преданий, легенд не имеют «традиционных зачинов, отлившихся в формулы, подобные сказочным» [Чистов 2005: 163]. Целостные нарративы частично уходят из традиционного повествования, уступая место текстам-фрагментам, текстам-сигналам, которые не столько передают информацию, сколько указывают, на нее и ее источник. Причины минимализации фольклорных текстов, по мысли К. А. Богданова, в обилии потоков конкурентной информации в современном обществе [Богданов 2001: 65].
В культурно-психологическом плане традиция играет роль релаксации, как бы гасит «экзистенциальное беспокойство» [там же: 22], так как ориентирована на хорошо известное.
Коллективность, или массовость, — эта черта фольклора отчасти синонимична народности. Под коллективностью подразумевается безавторство фольклора. Не будучи зафиксированным письменно, фольклор прошлого в процессе трансмиссии видоизменялся исполнителями, т.е. «исполнитель всегда оставался участником творческого по своей сути бытования» [Чистов 2005: 33].
«Фольклорный дискурс обнаруживается в границах микрокоммуникативного или персонального дискурса: между мужем и женой, друзьями [там же]. Персональный фольклор может существовать у ведущего теле- и радиопередачи, лектора, учителя и т.д. Таким образом, к коллективности как хрестоматийной черте фольклора примыкает антитетичное понятие — индивидуальное начало, но тиражированное, клишированное, а потому узнаваемое.
Коллективность легко проиллюстрировать такой формой бытования фольклора, как слухи. Наиболее активно возникают в периоды отсутствия объективной информации, когда утрачивается доверие к официальным сообщениям. «Таковы были в разное время возникавшие слухи о роспуске колхозов. “Я сам в детстве слышал у себя в селе от уцелевших фронтовиков, что Сталин обещал это союзникам за помощь в разгроме Гитлера. Эти слухи разносили по селам нищие и странники-инвалиды” (А. Стреляный)» [Путилов 2003: Ґ5]. Безавторство, или анонимность, фольклора логически вытекает из коллективности. Хотя этот признак также не категоричен.
Do'stlaringiz bilan baham: |