Задание 1. Выпишите ключевые слова текста, затем законспектируйте его.
Тема ХШ. Информация в современном мире
ИНТЕРНЕТ
Интернет – компьютерная сеть, охватывающая весь мир. Интернет имеет около 40 миллионов абонентов в более чем 150 странах мира. Интернет образует ядро, обеспечивающее связь различных информационных сетей учреждений или частных лиц во всём мире.
Компании соблазняют быстрота, дешевая глобальная связь, удобство для проведения совместных работ, доступные программы и уникальная база данных сети Интернет. Они рассматривают глобальную сеть как дополнение к своим собственным локальным сетям.
В архивах свободного доступа сети Интернет можно найти информацию по всем сферам человеческой деятельности, начиная с новых научных открытий до прогноза погоды на завтра.
ИНТЕРНЕТ предоставляет уникальные возможности дешёвой, надёжной и конфиденциальной глобальной связи по всему миру. «Кто владеет информацией – тот владеет миром». Интернет обеспечивает мгновенный доступ к любой информации.
Задание 1. Переведите текст на родной язык.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Электронная почта? Этот термин по-разному понимается разными людьми. Электронная почта – это информация, посланная с одного компьютера на другой на стандартизированной форме с помощью электронных средств.
Концепция электронной почты напоминает систему почтовой связи. Вы «пишете» письмо (на компьютере), «адресуете» его (по электронному адресу) и посылаете с вашего компьютера на какой-либо компьютер в сети Интернет. Письмо проходит по всей сети, ждет, когда его возьмут (с компьютера в сети Интернет на свой компьютер) и прочитают. В отличие от простых почтовых писем, электронное письмо может быть направлено от данного человека многим. Может быть сохранено, доставлено или отредактировано.
Время доставки электронной почты местной или международной несколько секунд или несколько дней. Это связь очень удобна так же, как и личный разговор. Преимущество в том, что остаётся постоянная связь.
Электронная почта становится излюбленным средством коммуникации со многими международными западными компаниями. Её можно использовать для связи с партнёрами по бизнесу, как внутри страны, так и за рубежом. Она позволяет делать всё: от передачи повседневной корреспонденции и получения заявок. По электронной почте можно получать ежедневные выпуски новостей и деловых информационных бюллетеней.
Используя её, можно принимать участие в групповых обсуждениях вопросов, начиная с бизнеса в Центральной Азии, и кончая производством стального оборудования. Электронная почта предоставляет бесконечные возможности бесплатно или очень дешёво.
Do'stlaringiz bilan baham: |