Техника запоминания иностранных слов

СПОСОБ 2. СОЕДИНЕНИЕ РАЗНЫХ ОБРАЗОВ С ЧАСТЯМИ
ОДНОГО ОБРАЗА
Этот способ соединения образов вы будете использовать для
запоминания произношения нового иностранного слова. Представьте
образ трубы.

---

Приемом выделения частей образа последовательно выделите из
этого образа три части и представьте каждую часть отдельно.
Запоминаемые образы («заяц», «рука», «лампочка») свяжите
способом № 1 с выделенными вами частями.
Обратите внимание! Соединяя с частями образа «труба» образы
«заяц», «рука» и «лампочка», вы образуете три отдельные
ассоциативные связи.
Только после образования трех ассоциаций с подобразами трубы
представьте образ «труба» полностью и постарайтесь увидеть
одновременно все образы, входящие в ассоциацию.
В этой ассоциации образ «труба» — большой образ. А образы
«заяц», «рука» и «лампочка» — средние по размеру.

---

СПОСОБ 3. ПРИЕМ «МАТРЕШКА»
Этот способ запоминания похож на сборку и разборку знаменитой
русской игрушки «Матрешка». Когда вы соединяете зрительные
образы этим приемом, вы как бы вкладываете один образ в другой.
Этот прием позволяет экономить опорные образы при запоминании.
Вы научитесь запоминать этим приемом короткие последовательности
иностранных слов (по 5 образов).
Обратите внимание, что при соединении образов описанными
здесь способами активно используются операции «Увеличение-
уменьшение образа» и «Вращение образа».
При запоминании приемом «Матрешка» образы связываются
парами, как и в первом способе. Однако, если в первом способе
связываемые образы одинаковые по размеру (большие образы), то в
третьем способе соединяемые образы сильно отличаются своими
размерами. В связываемой паре один образ большой, а другой
маленький.

---

Раньше говорилось, что при соединении двух образов они
обязательно должны быть крупными. Это правило действует и при
запоминании приемом «Матрешка». Представьте, что вы увеличиваете
одновременно и большой образ и маленький так, чтобы маленький
образ стал большим. При этом большой образ становится просто
громадным и не умещается в вашем воображении! По существу,
мысленно увеличивая большой образ, вы оставляете в своем
воображении лишь часть этого образа.
Основной смысл соединения пары образов приемом «Матрешка»
заключается в том, чтобы первый образ пары остался свободным. Если
вы снова уменьшите большой образ до его нормальных размеров
(чтобы он полностью умещался в вашем воображении), то маленький
образ станет практически незаметным, а большой образ будет
свободным, и на него вы сможете в дальнейшем записать с помощью
ассоциаций образы средних размеров.
Сравните на картинках относительные размеры больших, средних
и маленьких образов.

---

Посмотрите, как можно запомнить приемом «Матрешка»
последовательность образов «велосипед», «коляска», «кисть»,
«фонарь», «кроссовка».