|
Амалий тилшунослик масалалари
Ахборот хизмати. Ҳужжатшунослик. Лингвистик информатика. Рефератлаш. Луғатчилик. Автоматик бошқарув тизими. Автоматик таржима муаммолари.
Тилни субстанциал-прагматик тадқиқ қилиш вазифалари. Лингвокультурологик таҳлил қилиш асослари. Лингвокультурологик концепт. Тилни лингвокогнитив таҳлил қилиш асослари ва вазифалари. Социолингвистик тадқиқот асослари. Психолингвистик тадқиқотлар. Нутқий фаолият назарияси. Нейролингвистика.
Компьютер лингвистикаси. Компьютер лингвистикаси предмети. Компьютер лингвистикаси фанининг мақсади табиий тилларнинг математик моделларини қуриш, лингвистик муаммоларни ҳал қилувчи компьютер дастурларини ишлаб чиқишдан иборат эканлиги.
Лингвистиканинг формал ва аксиоматик моделларини қуриш ва конкрет тилларнинг математик моделларини ишлаб чиқиш.
Тилшуносликда моделлаштириш методидан фойдаланиш. Сўз туркумларини формаллаштириш. Гап бўлакларини формаллаштириш. Ўзбек, рус ва инглиз тилларидаги асосий гап конструкциялари.
Компьютер лингвистикаси фани, тарихи ва замонавий ҳолати. Европадаги компьютер лингвистикасига оид тадқиқотлар. Россиядаги компьютер лингвистикасига доир тадқиқотлар. Туркология ва ўзбек тилшунослигидаги компьютер лингвистикасига оид тадқиқотлар.
Компьютер лингвистикасининг асосий йўналишлари. Автоматик таржима. Компьютер анализи ва хорижий тилдаги гапларни ўзбек тилига таржима қилиш алгоритми. Автоматик таҳрир йўналишининг вужудга келиши ва унинг дунё тилшунослигидаги ривожи. Автоматик таҳрир дастурларини яратиш тамойиллари.
Ахборот–компьютер услубини яратиш. Тилнинг ахборот услуби назарияси. Ўзбек тилининг ахборот – компьютер услубини яратиш мезонлари.
Компьютер лингвистикаси фанининг ривожланиш истиқболлари. Лингвистик компьютер дастурларини такомиллаштириш йўллари.
“Тил назарияси. Амалий ва компьютер лингвистикаси” ихтисослиги бўйича кириш имтиҳон дастури юзасидан ўқиш учун тавсия этиладиган адабиётлар
1. Каримов И.А. Юксак маънавият-енгилмас куч. -Тошкент: Маънавият, 2008.
2. Абдуазизов А.А, Шереметьева А.Г. Общее языкознание. -Тошкент, 2004.
3. Базарова Л. В. К вопросу о соотношении языка и культуры / Образование и культура России в изменяющемся мире. - Новосибирск, 2007. - С. 72-76.
4. Баскаков Н. А., Содиқов А. С., Абдуазизов А. Умумий тилшунослик. –
Тошкент, 1979.
5. Белянин В.П. Учебное пособие по курсу “Психолингвистика”. - М.: Новый гуманитарный университет Натальи Нестеровой, 1999.
6. Бердиёров Х., Хўжаев П., Йўлдошев Б. Умумий тилшунослик, Самарқанд, 1974.
7. Бушуй Т., Сафаров Ш. Тил қурилиши: таҳлил методлари ва методологияси. -Тошкент, 2007.
8. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки - 2001 - № 1. - С. 64-72
9. Головин Б.Н. Введение в языкознание. -М., 1966.
10. Григорьева В.С. Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты : монография – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007.
11. Дадабоев Ҳ. Тилшунослик назарияси ва методологияси. - Т. 2004.
Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции.-М.,1982.
12. История лингвистических учений. Средневековый Восток. Отв. Ред. А. В. Десницкая. –Л.:Наука. 1983.
13.Карпов В.А Язык как система.-Минск: Высщая школа, 1992.
14. Ковшиков В.А., Пухов В. П. Психолингвистика. Теория речевой деятельности. - М. 2006.
15. Колшанский Г.В. Логика и структура языка.-М.,1965.
16. Краткий словарь когнитивных терминов Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. – М. 2007.
17. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. –М., 1997.
18. Лучинина Е.Н. Лингвокультурология в системе гуманитарного знания / Тверской государственный университет. Критика и семиотика. Вып. 7, 2004. С. 238-243.
19. Марчук Ю.Н. Методы моделирования перевода. –М.: Наука, 1985.
20. Маслов Ю.С. Введение в языкознание.-М.,1975.
21. Маҳмудов Н., Миртожиев М. Тил ва маданият. -Тошкент, Ёзувчи, 1992.
22. Нелюбин Л.Л. Компьютерная лингвистика и машинный перевод. М.:ВЦП, 1991.
23. Неъматов Ҳ. Лингвистик тадқиқ методикаси, методологияси ва методлари. –Бухоро, 2006.
24. Неъматов Ҳ., Бозоров О. Тил ва нутқ. -Тошкент: Ўқитувчи, 1993.
25. Нурмонов А., Йўлдошев Б. Тилшунослик ва табиий фанлар. -Тошкент, 2001.
26. Нурмонов А. Лингвистик тадқиқ методологияси, методикаси ва методлари. -Тошкент: Академнашр, 2010.
27. Нурмонов А. Структур тилшунослик: илдизлари ва йўналишлари.
-Андижон, 2006.
28. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. Под ред. Б.А.Серебренникова. - М.: Наука, 1970.
29. Пиотровский Р.Г. Инженерная лингвистика и теория языка. –Л.,1979.
30. Прикладное языкознание. Отв. ред . А.С.Герд. –СПб.: Издательство Петербургского университета, 1996.
31. Пўлатов А., Мўминова Т., Пўлатова И. Дунёвий ўзбек тили. -Тошкент: Университет, 2004.
32. Пўлатов А.К., Муҳамедова С. Компьютер лингвистикаси (ўқув қўлланма). -Тошкент, 2008.
33. Пўлатов А. Компьютер лингвистикаси. -Тошкент, Академнашр, 2011.
34. Расулов Р. Умумий тилшунослик. -Тошкент: 2010.
35. Раҳматуллаев Ш. Систем тилшунослик асослари. -Тошкент: Университет, 2007.
36. Раҳматуллаев Ш. Тил қурилишининг асосий бирликлари. - Тошкент: Университет, 2002.
37. Rahimov A. Kompyuter lingvistikasi asoslari. -Toshkent: Akademnashr, 2011.
38. Рождественский Ю.В., Волков А.А., Марчук Ю.Н. Введение в прикладную филологию.- М.: МГУ, 1987.
39. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. -Тошкент: “ЎзМЭ” нашриёти, 2008.
40. Сафаров Ш., Тоирова Г. Нутқнинг этносоциопрагматик таҳлили асослари. - Самарқанд, 2007.
41. Сахарный Л.В. Из истории психолингвистики. -М., 1999.
42. Сoдиқoв A., Aбдуaзизoв A., Ирисқулoв М. Тилшунoсликкa кириш. –Тошкент:Ўқитувчи, 1981
43. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Труди по общему языкознанию. – М., 1977
44. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М.,1960.
45. Хolmanova Z. Tilshunoslikka kirish. -Toshkent, 2007.
46. Хомский Н. Лингвистика, логика, психология вычислительные устройства.-М.: Мир, 1978.
47. Шемакин Ю.И. Начало компьютерной лингвистики. –М.:Высшая школа, 1992.
48. Щитка Н.Н., Юсупова К.Н . Введение в языкознание. -Т. 2006
49. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. - Тошкент, 2002.
50. Ҳожиев А. Ўзбек тили сўз ясалиши, морфемикаси ва морфологиясининг назарий масалалари. - Тошкент: Фан, 2010.
51. Хрестоматия по истории языкознания ХIX-ХХ веков. -М.,1974.
52. Якушин Б.В. Гипотезы о происхождении языка. - М.,1984.
53. Қўчқoртoeв И., Қўчқoртoeвa Р. Тилшунoсликкa кириш. - Т., 1976.
54. Eggins S . Introduction to Linguistic Struktures,Nev York, Holt,Rinehart and Windston, 2000.
55. Lyohs Jghs. Einfurung in lie moderne Linguistik. 8 Auflage. Munchen.1995.
56.Yule, George. The Study of Languagr. Cambridge, cambridge University Press.2005.
Do'stlaringiz bilan baham: |
