Таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

 

---

81 
VIII.ГЛОССАРИЙ 
Ушбу глоссарийда икки хил ахборот берилган. Биринчидан, унда 
талабага тушунарли бўлиши учун мазкур китобда ишлатиладиган техник ва 
ўқув (таълим) атамаларига тушунча (изоҳ) ва таърифлар берилган. 
Иккинчидан, унда тез-тез ишлатиладиган қисқартма ва аббревиатураларнинг 
кўпини луғатиберилган.
Глоссарий 
Термин 
Ўзбек тилидаги шархи 
Инглиз тилидги шархи 
Инновация
–
 
янгиланишни, 
ўзгаришни амалга жорий 
этиш 
жараѐни 
ва 
фаолияти. 
(инглизча 
инновацион – 
киритилган 
янгилик, ихтиро).
Илмий техника ютуқлари 
ва илғор тажрибаларга 
асосланган техника, тех-
нология, бошқарув ва 
меҳнатни ташкил этиш 
каби соҳалардаги янги-
ликлар, шунингдек, улар-
нинг турли соҳалари ва 
доираларида қўлланиши-
ни акс эттиради. 
 
Updating. 
Change in process of 
activity. 
Updating оn the basis of
scientific and technical 
achievements and advanced 
experience in the field of 
engineering, technology, 
management, news, as well 
as their different reflection.
 
Таълимга 
стратегик ѐндашув 
қўйилган вазифа эҳтиѐж-
ларига қараб ўз ўқиш 
услубини 
мослаштириб 
оладиган 
талабаларни 
билдиради. Бунда кўзлан-
ган мақсад вазифанинг 
реал мақсадига нисбатан 
ташқи ҳисобланади, чун-
ки у улар ўқишда юқори 
натижаларни кўрсатаѐт-
ганлиги учун эмас, балки 
ўзлари учун юқори баҳо-
Strategic 
approach 
to 
learning
Typifies students 
who adapt their learning 
style to meet the needs of the 
set task. Intention is external 
to the real purpose of the 
task, as it focuses on 
achieving high marks for 
their own sake, not because 
they indicate high levels of 
learning. Also known as the 
achieving approach. 
 

---

82 
ларни олишга йўналти-
рилган. У шунингдектаъ-
лимга муайян мақсадга 
эришиш жиҳатидан ѐнда-
шиш номи билан ҳам 
маълум. 
Технология 
– юнонча ―техне‖, яъни 
―маҳорат‖, ―санъат‖ ва 
―логос‖ – ―фан‖, деган 
сўзлардан олинган. Унинг 
ѐрдамида 
манбаларда 
сифат ўзгаришлар рўй 
беради. 
Технология 
- 
бирор ишда, маҳоратда, 
жараѐнда, 
санъатда
қўлланиладиган йўллар, 
услублар 
тўпламидир 
(талқинли луғат). 
Technology
- is the Greek 
word "technical," that is the 
"master" and "Logos" - 
"science". 
Changes 
as 
sources. 
Research, 
technology, 
skills 
and 
techniques 
used 
in 
the 
process, a set of methods.