Talabasi karimova dilnozaning kurs ishi tayyorladi: Karimova Dilnoza lmiy rahbar

bratishka, 
zamlyak, bratan 
undalamlari rus tiliga oid bo`lgan so`zlardir. 
Yozuvchi bu so`zlarni personaj nutqini individuallashtirish maqsadida 
qo`llaydi. O`zbek tilida bu so`zlar o`rnida qo`llanuvchi so`zlar bor 
bo`lsa-da, ularni qo`llamay, yozuvchi o`zini rus tilini yaxshi 
biladigan kilib ko`rsatish uchun Shunday ruscha so`zlarni 
aralashtirib gapiruvchi kimsalarning xarakterini ochadi. 
Ma`lumki, undalamalar tarkibiga ko`ra 3 xil bo`ladi: 
1.
 
Yig`iq undalmalar. 
2.
 
YOyiq undalmalar. 
3.
 
Murakkab undalmalar. 
1.
 
Yig`iq undalmalar 
yolg`iz bir so`zdangina tarkib topadi. 
Kelinoyi, bir gap bo`ldimi, erta sahardan kelib turibsiz? 
(II t, 104-
b.) kabi. 
2.
Yoyiq undalmalar 
o`ziga oid so`zlar bilan kengayib 
keladi. Undalarmaga oid so`zlar aniqlovchi yoki izohlovchi 
vazifasida bo`ladi. Bu aniqlovchi yoki izohlovchilar quyidagi so`z 
turkumlari orqali ifodalanadi: 
a)
 
sifat:
Men darrov chiqara olmayman, yaxshi yigit. 
(II 
t, 17-b). 
O`, Yosh hamkasbim, ishdagi btuqlar qalay, yaxshimi? 
(II t, 199-b)
. 
b)
 
sifatdosh: 
Sevar Yorim, bo`ldi bas! Bu damlar qaytmas. 
Ko`nglim ko`pni demas, qovoq och bir pas. 
(O. Bekmirzaeva, "Kulfi 
dil", 27-b). 
v) ot: O`, kuyov bola, sal pastroq tushing. 
(II t, 188 - b). 
Yo`q, 
kelisholmaymiz, grajdanin Petrashvili. 
(II t, 167-b).