Tadrij (arabcha)-klassik poeziyadagi badiy usullardan biri bo’lib, darajama

 

Radif – misralarda qofiyadan keyin takrorlanib keladigan bir xildagi so`zlar: 

 

So`z gulshanining bulbuli go`yosi Navoiy, 

 

Ma’ni sadafining duri yaktosi Navoiy. 

Radif    qofiyadan  so`ng    takrorlanib  keladigan  bir  so`z  yoki  bir  necha  so`z 

birikmasidan iborat bo`lishi mumkin: 

 

Xiroming chog`i yo`ldosh o`lsam erdi 

 

Sukunat vaqti qo`ldosh o`lsam erdi. 

                                                    ( Navoiy. “ Farhod va Shirinn”dan.) 

 

Ritorik  so`roq  –  stilistik  usullardan  biri  bo`lib,  poetik  nutqda  ifodalangan 

fikrni  so`roq  shaklida  tasdiqlashdan  iboratdir.  Ritorik  so`roq  intonatsiyani 

kuchaytirish vositasi bo`lib ham hizmat qiladi: 

 

Boqmas menga jonona, ajab holat emasmu? 

 

Bo`ldi yana begona, ajab holat emasmu? 

                                                                           ( lutfiy)