Tadrij (arabcha)-klassik poeziyadagi badiy usullardan biri bo’lib, darajama

 

Saj’ arabcha – qofiyali proza ,  bu ko`proq  xalq  og`zaki ijodiga xos   bo`lib,  

klassik  proza,  ko`pchilik  tarixiy  asrlar  saj’  bilan  yozilgan.  Xalq  ertaklari  va 

dostonlarining  nasriy  yo`l  bilan  yozilgan  o`rinlari  ham  saj’  usulidadir.  Xalq 

ertaklarining  traditsion  boshlanmasi  bo`lgan  „Bor  ekan,  yo`q  ekan,  osh  ekan,  to`q 

ekan,  bo`ri  bakovul  ekan,  tulki  yasovul  ekan…“    gaplari  ham  sajning  bir 

ko`rinishidir.  Xalq  og`zaki    ijodiga  xos  bo`lgan  bu  usul  yozma  adabiyotda  ham 

uchraydi. Misol ushun A. Navoiyning „Mahbub- ul qulub“ („Ko`ngillarni sevgani“) 

asarining ayrim o`rinlari  shu usulda  yaratilgan. Masalan: „Dehqonki dona sochar, 

yerni yormoq bila rizq yo`lin ochar…“ kabi. 

 

Saj’  usulida  yaratilgan  prozaik  asar  yoki  prozaik  parcha  musajja’  deb 

yuritiladi. 

 

Qofiyalanuvchi  so`zlarning  hijo  miqdori  teng  va  ohangdosh  bo`lsa,  mutavozi 

saj’ deyiladi. Masalan: sochar – ochar. 

 

Agar so`zlar ohangdosh  bo`lib hijolari teng miqdorda bo`lmasa, mutarraf saj’ 

deyiladi. Masalan: yor – ag`yor. 

 

Hijolar miqdori teng bo`lib, ma’lum ohangdoshligiga qaramay, shakl o`zgacha 

bo`lsa, mutavozin saj’    deb yuritilgan. Masalan: taqdir –taqdim. Bu usuldagi nasr