T. Bushuy, F. Ruzikulov qiyosiy tipologiyaning dolzarb

4-5 ma’ruzalar bo‘yicha mashqlar

14. 
    Quyidagi so‘zlarda suffikslarni ajrating. Ularning qaysi so‘z turkumini yasab kelganligini aniqlang. Quyidagi ingliz tilidagi so‘zlarga rus tilida ekvivalentlarini bering:
    

preacher, meeting, warmth, tentatively, beautiful, bitterness, simplify, miserable, backward, darkness, combination, brighten, impression, otherwise, impersonally, childish, actor, sidelong, wooden, hardship, rider, drunkard, foundling, auntie, justify, faithless, princess, assistant, gardener, importance, cruelty, silvery, specialize.

14. 
    2. Quyidagi so‘zlarni ularning semantik belgilariga asosan guruhlarga ajrating: -er suffiksinig har bir guruhga berayotgan ma’nosini aniqlang. Ingliz tilidagi so‘zlarga rus tilida ekvivalentlar bering:
    

officer, customer, dreamer, blighter, traveller, foreigner, left-winger, driver, Britisher, stranger, farmer, lawyer, parishioner, outsider, worker, owner, builder, pensioner, adventurer, jeweller, messenger, plotter, banker, painter, joker, loafer, widower, islander, villager, usher, believer, bounder, scrapper, westerner, crusader, voter.

14. 
    Quyidagi so‘zlardan sufiikslar yordamida ot va sifatlar yasang: ingl. child, red, keep, leaf, night, accept, friend.
    
15. 
    Quyidagi prefikslar yordamida ingliz va rus tillari uchun umumiy bo‘lgan so‘zlar tuzing: anti-, ultra-, a-, extra-, inter-.
    
16. 
    Quyidagi so‘zlarga rus tilida ekvivalentlar toping. Prefikslar qo‘shiladigan o‘zak tuzilishini (yasama, oddiy) aniqlang:
    

enrich, international, dissatisfied, untidiness, re-examination, rebuild, disobey, unimportant, misbehave, prehistoric, untruth, incorrect, impress, unforgivable, undress, subdivide, counterattck.

14. 
    Quyidagi otlarni tuzilishiga ko‘ra guruhlarga ajrating:
    
    1. 
       thunderstorm, threlane, brick-layer, sweet-heart, self-critism, water-mill, table-cloth, blackboard, looking-glass, dining-room, schoolmate, watch-maker;
       
    2. 
       пылесос, себестоимость, домработница, чернослив, сталевар, десятилетие, вездеход, нефтепровод, звукоуловитель, своеволие, ледокол.
       
15. 
    Quyidagi so‘zlar asosidan foydalanib, yasama va qo‘shma so‘zlar yasang:
    
    1. 
       man, late, keep, light, foot, run’
       
    2. 
       ход, земля, спорт, тянуть, слабый, провод.
       

7.