T. Bushuy, F. Ruzikulov qiyosiy tipologiyaning dolzarb

Jonlilik va jonsizlik kategoriyasi

Jonlilik va jonsizlik kategoriyasi – leksik-grammatik kategoriya bo‘lib, bunda nomlanayotgan predmetlar jonli (tirik jon) va jonsiz (voqea-hodisalar, faktlar, ish-harakat, holat va hokazo jonsiz tabiatga ega predmetlar) predmetlarga ajratiladi (Грамматика современного русского литературного языка, 1970, с.321).
Rus tilida jonlilik va jonsizlik kategoriyasi ba’zan grammatik (morfologik) jihatdan namoyon bo‘ladi. Masalan, jonli hisoblangan ikkinchi tip bo‘yicha turlanadigan erkak jinsidagi otlar qaratqich (родительный) va tushum (винительный) kelishigida birlikda omonimik shakllarga ega bo‘ladi. Ushbu turlanish va jinsga
tegishli bo‘lgan jonsiz otlar esa bosh (именительный) va tushum (винительный) kelishigida birlikda omonimik shakllarga egа bo‘lyapti: rus. «нет коня» - «вижу коня», ammo: «стол стоит» - «вижу стол».
Jonlilik ma‘nosi ko‘plikda grammatik jihatdan uchta jinsdagi otlarning qaratqich va tushum kelishiklarida bir xil shakllarga ega bo‘lishi bilan ifodalansa, jonsizlik ma'nosi bosh (именительный) va tushum (винительный) kelishiklari shakllarining mos tushushu bilan ifodalanadi: rus. «нет студентов» -
«вижу студентов», «нет студенток» - «вижу студенток», «нет детей» - «вижу детей»; ammo: «столы стоят» - «вижу столы», «стены белеют»- «вижу стены» - «вижу окна».
Ingliz tilida jonlilik va jonsizlik ma’nosini ifodalovchi grammatik vositalar mavjud emas. Otlarda jonlilik va jonsizlik ma’nosi, asosan, –er, -or, -ee, -eer, -ist, -ite leksik-grammatik morfemalar yordamida voqiylanadi (Г.Н.Воронцова, 1960, c.330-332).
Olmoshlarda esa bu ma’no leksik jihatdan ifodalanadi: ikkinchi komponenti –body va –one so‘zlarining qo‘shilishidan tashkil topgan jonli narsalarni anglatgan qo‘shma gumon olmoshlari ikkinchi komponenti –thing so‘zining qo‘shilishidan tashkil topgan jonsiz narsalarni anglatgan olmoshlarga qarama- qarshi qo‘yiladi.
O‘zlik olmoshida mazkur ma’nolar bosh komponentning semantik vazni orqali ifodalanadi: himself, herself, itself.
Aytib o‘tilganlardan kelib chiqib, Г.Н.Воронцова (1960, c.334-335) ingliz tilida jonlilik va jonsizlik kategoriyasini leksik-morfologik kategoriya sifatida baholaydi.

3.