Suv ostida sakson ming kilometr

1 

Shtirbort -  kemaning o‘ng tomoni, chekkasi.

2 

Reу -  kema machtasining ko'ndalang to'sini.

44

---

olishni xayolimga  ham keltirganim yo‘q,  -   deya ja ­

vob  qaytardi  Konsel,  -   Qo'shma  Shtatlar hukumati 

xuddi  shuningdek  yuz  ming  dollar  mukofot  va’da 

qilganida ham davlati kamayib qolmas edi.

-   To'g'ri  aytasan,  Konsel.  U  yog'ini  surishtir- 

sang,  buning  o‘zi  bir  bema’nilik  va  men  ham  shu 

ekspeditsiyaga  qo'shilib,  yengiltaklik  qildim.  Qan- 

cha  vaqtlar  bekor  ketdi,  asablar  qanchalik  buzildi! 

Bundan  olti  oy  muqaddam  Fransiyaga  yetib  olgan 

bo'lur edik...

-   Xo‘jamning  kichkina  uylariga,  -   gapimni  ilib 

ketdi  Konsel,  -   uning  muzeyiga.  Men  kolleksiya- 

mizning  topilmalarini  sinflarga  ajratib  o'tirgan 

bo'lardim,  xo'jam   keltirgan  bug‘u -to‘ng‘iz  zoolo- 

giya  bog'idan  o'rin  olib  butun  Parijning  qiziquvchi 

kishilari diqqatini o'ziga jalb etgan bo'lar edi!

-   Ha,  xuddi  shunday  bo'lar  edi,  Konsel.  Mana 

endi  butun  bu  ko'rgiliklar  yetmagandek  yana  biz- 

dan kuladilar ham.

-   Shubhasiz,  -   bamaylixotir  tasdiqladi  Kon­

sel.  -   Imonim  komilki,  xo'jamdan  kuladilar.  Bil- 

madim, bu yog‘i gapirib o'tirishga arzirmikin...

-  Gapir, gapiraver, Konsel.

-   Menimcha  xo'jamning  kulgi  bo'lishlariga 

; o'zlari sababchi bo'ldilar.

-  Rostdanmi?

-  Odam shunchalik katta olim bo'la turib, tavak- 

kalchilik qilmasligi kerak...

Konsel  o‘z  maqtovini  oxiriga  yetkazgani  ham 

yo'q  edi.  Atrofda  hukm  surayotgan  sokinlikni  bu- 

zib jarangdor ovoz eshitildi.

Bu Ned Lendning ovozi edi.

Kanadalik qichqirardi:

-   Ho'-o'y!  O'sha  narsa  mana  bu  yerda,  shamol 

esayotgan tomonda,  qarshimizda!